1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP 
për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org

2
00:04:39,678 --> 00:04:41,043
Koha.

3
00:04:50,689 --> 00:04:53,522
Po!
Tani, për këtë po flas.

4
00:04:54,859 --> 00:04:56,622
Po! Më pëlqen kështu!

5
00:04:56,794 --> 00:04:59,957
Këto dy ekuipazhe pikërisht këtu
është ajo që unë e quaj të keqe.

6
00:05:00,131 --> 00:05:03,862
Po flas keq si keq.
Por ju takon juve të vendosni...

7
00:05:04,035 --> 00:05:08,301
...e cila ekuipazh largohet
me këtë këtu 600 dollarë në kapelë.

8
00:05:12,377 --> 00:05:15,244
Mirë, le të vendosemi!
Le të vendosemi, tani!

9
00:05:15,413 --> 00:05:17,176
Tani, me duartrokitje...

10
00:05:17,348 --> 00:05:20,317
... ju vendosni
kush është ekuipazhi më i keq sonte.

11
00:05:20,485 --> 00:05:22,180
Le ta dëgjojmë për ekuipazhin e Vick.

12
00:05:22,353 --> 00:05:23,752
Çfarë ka?

13
00:05:24,088 --> 00:05:25,385
Le të shkojmë!

14
00:05:29,294 --> 00:05:32,229
Në rregull. Le ta dëgjojmë
për ekuipazhin e David dhe Elgin.

15
00:05:39,937 --> 00:05:45,000
Epo, mirë, mirë. me duket mua
sikur paratë në kapelë shkojnë ...

16
00:05:45,176 --> 00:05:47,542
- ...për Davidin dhe Elginin.
- Po!

17
00:05:48,179 --> 00:05:50,044
- Çfarë do të thuash?
- Të thashë, djalë!

18
00:05:50,214 --> 00:05:52,239
Për këtë e kam fjalën!

19
00:05:54,786 --> 00:05:57,778
- Vick, të gjithë e bëre atë që jote.
- Jo, kjo është e shtrembëruar. Ne fituam.

20
00:05:57,955 --> 00:06:00,048
Jo, jo.
Ua, ah, tani gjak i ri.

21
00:06:00,224 --> 00:06:03,455
Mos hyni këtu me të gjitha këto.
Nuk funksionon kështu.

22
00:06:03,628 --> 00:06:05,255
I dëgjuat njerëzit. Ke humbur.

23
00:06:05,430 --> 00:06:08,024
Tani, nuk ju pëlqen rezultati,
ti merr veten...

24
00:06:08,199 --> 00:06:10,633
... ju merrni ekuipazhin tuaj të vogël,
ju filloni të praktikoni ...

25
00:06:10,802 --> 00:06:14,203
...e kthen mbrapsht,
e vendosim në dysheme si burrat.

26
00:06:14,372 --> 00:06:17,967
- Po.
- Ne rregull. Nuk dua telashe këtu.

27
00:06:19,077 --> 00:06:21,875
- Për këtë e kam fjalën.
- Në rregull, zoti Rad.

28
00:06:28,286 --> 00:06:32,347
- Hej. Ju të gjithë ishit jashtë zinxhirit sonte.
- Po, me të vërtetë e keni lidhur.

29
00:06:32,523 --> 00:06:34,616
- Faleminderit.
- Por një gjë po të mungon.

30
00:06:34,792 --> 00:06:37,090
Vërtet? Çfarë është kjo?

31
00:06:37,261 --> 00:06:40,526
Unë dhe vajza ime, Toya. Ajo është bomba.
Ne duam të zbresim me ju.

32
00:06:40,698 --> 00:06:42,893
Po, e pashë. Ajo e ngushtë.

33
00:06:43,067 --> 00:06:45,092
- Pra, si e ke emrin?
- ~Keke.

34
00:06:45,269 --> 00:06:48,466
1 0:00 nesër, praktikë.
Unë do t'ju kontrolloj të gjithëve.

35
00:06:48,639 --> 00:06:50,300
- E ftohtë.
- Faleminderit.

36
00:06:50,775 --> 00:06:52,333
Gjithsesi....

37
00:07:02,453 --> 00:07:06,014
El, qen, ishim në pikë sonte.
Na ndjenin.

38
00:07:06,591 --> 00:07:08,218
Dua të them, a mund ta imagjinoni ...

39
00:07:08,393 --> 00:07:11,624
...kur shpërthejmë
dhe ne para mijëra fansave?

40
00:07:15,433 --> 00:07:17,594
El, ç'po ndodh me ty?

41
00:07:17,769 --> 00:07:21,227
Jam lodhur duke më pyetur gjithmonë nëna
çfarë do të bëj me jetën time.

42
00:07:21,406 --> 00:07:24,705
Tani ajo punon me dy turne
sepse u rritën me qira.

43
00:07:24,876 --> 00:07:27,367
Është e ngatërruar,
sepse Liyah hyri në Princeton.

44
00:07:27,545 --> 00:07:29,012
Kjo është e bukur dhe gjithçka ...

45
00:07:29,180 --> 00:07:32,115
...por edhe me bursë,
ajo nuk ka mundësi të shkojë.

46
00:07:32,650 --> 00:07:35,813
Tani ajo ka ngecur në Komunitetin L.A
Kolegji, duke punuar për të kursyer.

47
00:07:35,987 --> 00:07:37,716
Kjo po më vret.

48
00:07:40,158 --> 00:07:42,854
Unë pashë Emerald
në Shaw mbrëmë.

49
00:07:43,528 --> 00:07:45,689
Duhet të bëjmë atë që duhet të bëjmë.

50
00:07:49,033 --> 00:07:51,092
- Topi lart.
- Hajde vogëlush.

51
00:07:54,372 --> 00:07:59,742
- Nuk mund ta besoj që jemi kthyer këtu, burrë.
- As unë, por kjo është vetëm një herë.

52
00:08:00,044 --> 00:08:02,069
- Marrëveshje?
- Marrëveshje.

53
00:08:02,346 --> 00:08:04,405
Në rregull, le të ngrihemi këtu.

54
00:08:13,291 --> 00:08:16,624
Pra, nëse nuk është
djemtë e mi të dorëzimit të vallëzimit.

55
00:08:16,794 --> 00:08:18,557
E dija që do të ktheheshe.

56
00:08:20,164 --> 00:08:22,029
Koha juaj nuk mundi
kanë qenë më mirë.

57
00:08:22,900 --> 00:08:24,697
Djali im i fundit duhej të dilte në pension.

58
00:08:25,937 --> 00:08:28,064
Ai po vraponte me gojën
shumë.

59
00:08:33,077 --> 00:08:34,806
Këtu.

60
00:08:44,789 --> 00:08:48,054
- Le të nxitojmë dhe ta kalojmë këtë.
- Duhet të punojmë shumë vonë.

61
00:08:48,226 --> 00:08:51,992
- Mund të përplasesh edhe në shtëpinë time.
- E ftohtë. Hajde.

62
00:08:56,767 --> 00:08:59,964
Doli këtu,
E dini, ai menjëherë,,,,

63
00:09:02,340 --> 00:09:04,365
Mirëmëngjes, fëmijë.
Mami është vonë në punë.

64
00:09:04,542 --> 00:09:06,533
David dhe Elgin janë në gjumë
në dysheme.

65
00:09:06,711 --> 00:09:09,680
- David?
- Zoti e di se në ç'orë u kthyen në shtëpi.

66
00:09:09,847 --> 00:09:11,940
Lërini të flenë brenda.
Ata duken të lodhur.

67
00:09:12,116 --> 00:09:15,244
Dhe, Liyah, fëmijë,
bëjini atyre pak mëngjes.

68
00:09:22,193 --> 00:09:25,651
Është një dhuratë, nuk mund të punosh për të kërcyer
një top nga koka e një djali,

69
00:09:25,830 --> 00:09:28,663
Ti nuk je një fëmijë që punon për këtë,
Thjesht te vjen,

70
00:09:28,833 --> 00:09:31,495
Ai është një fanatik, një fenomen,

71
00:09:31,669 --> 00:09:34,638
Ai është një nga djemtë më të ngushtë
atje lart,

72
00:09:34,805 --> 00:09:36,773
Mora shumë lëvizje të çmendura
me topin,

73
00:09:36,941 --> 00:09:40,809
Ishte disi e vështirë ta ruash atë,
e di cfare po them? Ai shikon...

74
00:09:46,150 --> 00:09:48,914
- Përshëndetje, David.
- Liyah?

75
00:09:50,555 --> 00:09:52,614
Nuk e dija ku isha
për një minutë.

76
00:09:52,990 --> 00:09:55,151
Epo, më falni që ju zgjova.

77
00:10:05,469 --> 00:10:08,404
Duket se mund të përdorni
një filxhan kafe.

78
00:10:10,374 --> 00:10:13,002
Kështu El më thotë të ekuipazhit
fitoi çdo betejë.

79
00:10:13,177 --> 00:10:16,943
Ju e dini se kështu veprojmë ne.
Kur është hera e fundit që na keni parë?

80
00:10:17,114 --> 00:10:19,241
Më vjen turp të them.

81
00:10:19,417 --> 00:10:22,545
Unë mendoj se Krishtlindjet i keni bërë
shfaqja në qendrën tregtare Fox Hills.

82
00:10:22,987 --> 00:10:27,788
- Dang, vajzë, kjo është ngatërruar.
- Gjithë puna dhe shkolla. Asnjë lojë.

83
00:10:27,959 --> 00:10:29,859
Ti e di si është.

84
00:10:36,200 --> 00:10:37,633
Çfarë?

85
00:10:37,802 --> 00:10:39,895
Ka diçka ndryshe
rreth jush.

86
00:10:40,071 --> 00:10:44,235
Epo, kanë kaluar tre vjet
qëkur jeni zhvendosur të gjithë në Baldwin Hills?

87
00:10:50,881 --> 00:10:52,473
Ndalo.

88
00:10:52,650 --> 00:10:54,379
Po më përgjon.

89
00:10:55,953 --> 00:10:57,580
Epo, më mirë të shkoj në punë.

90
00:10:57,755 --> 00:10:59,848
- Dëshironi një udhëtim?
- Jo, unë gjithmonë eci.

91
00:11:00,024 --> 00:11:01,355
Unë insistoj. Më lër të ngas.

92
00:11:01,525 --> 00:11:04,585
Jo, me të vërtetë. Unë punoj menjëherë
në Spitalin Qendror Jugor.

93
00:11:04,762 --> 00:11:06,161
Është i vetmi ushtrim që bëj.

94
00:11:06,330 --> 00:11:10,289
Dang, vajzë. Me një fizik të tillë,
ju duhet të ecni tre, katër herë në ditë.

95
00:11:10,468 --> 00:11:12,527
Ju jeni kaq i çmendur.

96
00:11:13,004 --> 00:11:15,905
- Mund të ecësh me mua nëse dëshiron.
- Mirë.

97
00:11:16,273 --> 00:11:20,039
Jo, më lejoni.
Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë.

98
00:11:23,214 --> 00:11:25,648
- David?
- Po?

99
00:11:25,816 --> 00:11:27,579
Dera?

100
00:11:27,985 --> 00:11:32,922
E keqja ime. E drejta. E keqja ime.
Hajde, vajzë.

101
00:11:52,843 --> 00:11:54,242
- Përshëndetje?
- Ku jeni?

102
00:11:54,412 --> 00:11:56,277
- Ecja për në punë.
- E ke parë D?

103
00:11:56,580 --> 00:11:58,707
- Po, ai është këtu.
- Vëreni në telefon.

104
00:11:58,883 --> 00:12:00,612
Këtu. El dëshiron të flasë me ty.

105
00:12:00,785 --> 00:12:02,912
- Përshëndetje.
- Hej, çfarë po bën me Liyah?

106
00:12:03,087 --> 00:12:05,578
Qetësohu, njeri.
Unë thjesht po e çoj në punë.

107
00:12:06,090 --> 00:12:08,217
Shiko, një fëmijë i bardhë jashtë
të qarkut...

108
00:12:08,392 --> 00:12:11,759
...më dha këtë kasetë mbrëmë
pas shfaqjes. "Wade" ose diçka tjetër.

109
00:12:11,929 --> 00:12:14,830
- Keni dëgjuar ndonjëherë për të?
- Uejd, Uejd...

110
00:12:16,333 --> 00:12:18,392
Po, ai mori një djalë shtëpie të quajtur Maks.

111
00:12:19,136 --> 00:12:21,127
Ata konkurruan verën e kaluar
në San Diego.

112
00:12:21,305 --> 00:12:23,000
Pyeta përreth, dhe ai është paguar.

113
00:12:23,174 --> 00:12:25,404
Unë po flas për para të gatshme,
milioner i paguar.

114
00:12:25,576 --> 00:12:28,636
- Pse të dha kasetën?
- Unë jam duke pritur për të parë me ju.

115
00:12:28,813 --> 00:12:30,576
Në rregull, unë jam në rrugën time.

116
00:12:31,082 --> 00:12:33,642
- Do të kthehem.
- Faleminderit që ecët me mua.

117
00:12:33,818 --> 00:12:35,945
Ndoshta do të shihemi së shpejti?

118
00:12:41,592 --> 00:12:43,389
Çfarë ka, burrë?

119
00:12:43,694 --> 00:12:45,218
Çfarë po bënit me Liyah?

120
00:12:45,396 --> 00:12:48,092
Vetëm duke folur. Ka kaluar shumë kohë.
Nuk është asgjë.

121
00:12:48,265 --> 00:12:50,358
Po, keni të drejtë.
Më mirë të mos jetë asgjë.

122
00:12:50,534 --> 00:12:52,434
Unë po them,
ti djali im dhe gjithçka.

123
00:12:52,603 --> 00:12:55,003
Kur bëhet fjalë për motrën e foshnjës,
Unë do të lëndoj dikë.

124
00:12:55,172 --> 00:12:56,799
Relaksohuni.

125
00:12:57,408 --> 00:13:00,400
- Çfarë është kjo?
- Kjo është një sfidë zyrtare,

126
00:13:00,578 --> 00:13:02,170
Këtu e keni përgjigjen tuaj.

127
00:13:02,346 --> 00:13:06,874
- Kjo është sfida e vërtetë, 5000 dollarë,
- A tha ai vetëm 5000 dollarë?

128
00:13:07,051 --> 00:13:08,951
- E morëm këtë.
- Ju të gjithë do të vendosni pesë grand,,,

129
00:13:09,120 --> 00:13:12,351
,,, dhe ne do të vendosim pesë granata,
Ekuipazhi juaj kundër ekuipazhit tonë,

130
00:13:12,757 --> 00:13:15,954
- Do të të lëmë të zgjedhësh vendin,
- Madje do të të lëmë të zgjedhësh kohën,

131
00:13:16,127 --> 00:13:18,561
Dhe aq sa nuk duam
merrni paratë tuaja,,,

132
00:13:18,729 --> 00:13:20,720
,,,fjala është se ju jeni ekuipazhi më i mirë,

133
00:13:21,065 --> 00:13:23,966
Duhet t'u tregojmë të gjithëve
kush është më i miri në të vërtetë,

134
00:13:24,869 --> 00:13:27,030
- Hajde tani.
- Duhet t'i tregojmë ekuipazhit.

135
00:13:27,204 --> 00:13:31,368
- Do t'i themi sonte pas betejës.
- Do ta marrim këtë letër, qen.

136
00:14:19,557 --> 00:14:23,118
Në rregull, në rregull, në rregull.
Është koha.

137
00:14:23,294 --> 00:14:26,092
Koha për të parë se cili prej këtyre ekipeve
ju pëlqen më së miri.

138
00:14:26,263 --> 00:14:28,595
Po këta njerëz këtu?

139
00:14:33,070 --> 00:14:37,666
Në rregull, në rregull, në rregull.
Po kjo anë këtu?

140
00:14:38,209 --> 00:14:40,473
Çfarë ka?
Çoje në atë bankë!

141
00:14:42,880 --> 00:14:48,216
Më duken si para
në kapelë do të shkonte në ekipin tuaj.

142
00:14:53,224 --> 00:14:55,624
Por këtu kemi një situatë të vogël.

143
00:14:55,793 --> 00:14:59,593
Ekuipazhi i Davidit dhe Elginit erdhi tek unë
pak para se të fillonte kjo dhe tha:

144
00:14:59,763 --> 00:15:03,563
“Shiko këtu, zoti Rad, do të donim
sfidojini ata për dyfish ose asgjë."

145
00:15:03,934 --> 00:15:06,027
Pyetja eshte....

146
00:15:06,637 --> 00:15:10,573
Më shiko mua.
Pyetja është, çfarë do të bëni?

147
00:15:12,009 --> 00:15:15,001
Uluni, merrni kohën tuaj,
përpunojnë atë mes njëri-tjetrit.

148
00:15:15,179 --> 00:15:17,647
- Muhabet, muhabet, ja ku shkojmë.
- Le ta bëjmë, yo.

149
00:15:17,815 --> 00:15:19,442
Pastaj është ndezur.

150
00:17:54,537 --> 00:17:56,027
Koha!

151
00:17:59,108 --> 00:18:00,837
- Ashtu është! Kjo është e drejtë!
- Po, djalë!

152
00:18:09,284 --> 00:18:12,412
Mblidhuni, mblidhuni.
Hajde, hajde.

153
00:18:13,222 --> 00:18:14,689
Ishte nxehtë, burrë.

154
00:18:14,857 --> 00:18:16,984
Njihuni me të gjithë më vonë.
Kam një takim.

155
00:18:17,159 --> 00:18:18,786
Riko, na duhet
një diskutim në grup.

156
00:18:18,961 --> 00:18:23,159
Sapo morëm një sfidë prej 5000 dollarësh
një fëmijë i pasur nga Orange County.

157
00:18:24,433 --> 00:18:26,424
Më trego paratë. Çfarë - çfarë!

158
00:18:27,970 --> 00:18:30,097
Marty, a mund të marrësh Oscar?
të jesh poshtë me ne?

159
00:18:30,272 --> 00:18:31,671
Ai nuk lufton më.

160
00:18:32,207 --> 00:18:34,675
- Mendon se mund të pyesësh gjithsesi?
- Po, do të pyes.

161
00:18:35,010 --> 00:18:37,808
Në rregull, mirë.
Shikoni, kjo është serioze.

162
00:18:37,980 --> 00:18:40,540
Unë flas për praktikë çdo ditë,
edhe në fundjavë.

163
00:18:40,716 --> 00:18:43,685
Të gjithë duhet të jeni në pikën.
Nëse nuk jeni të qetë atë natë...

164
00:18:43,852 --> 00:18:45,285
...nuk i merr ato para.

165
00:18:45,454 --> 00:18:48,548
- Do të duhet të mbledhim para?
- Unë dhe D do të vendosim para.

166
00:18:48,724 --> 00:18:51,625
Ne do të ndajmë 3000
dhe të gjithë do të ndani pjesën tjetër. E bukur?

167
00:18:51,960 --> 00:18:53,222
- Unë jam me të.
- Unë jam poshtë.

168
00:18:53,395 --> 00:18:55,659
Po, jam gati të marr ndihmë për pica!

169
00:18:56,698 --> 00:19:00,532
Unë nuk jam me të. Dua të them, pse të dy
merrni 1500 secili?

170
00:19:00,702 --> 00:19:02,567
Ne një ekuipazh. Fitoni ose humbni si ekip.

171
00:19:02,738 --> 00:19:04,467
- Po i vendosin paratë.
- E vërtetë.

172
00:19:04,640 --> 00:19:07,973
Pra? Ata e marrin atë.
Është sikur të gjithë të fitoni para nga ne.

173
00:19:08,143 --> 00:19:09,701
Sonny, pse po pengohesh?

174
00:19:09,878 --> 00:19:12,403
Duhet të vendosim paratë
për të ushtruar në palestër.

175
00:19:12,581 --> 00:19:14,515
Mendoj se duhet të ndahemi
te gjitha 5000.

176
00:19:14,683 --> 00:19:18,949
Pastaj vendosni 5000 për betejën.
Dhe kur të fitojmë, të gjithë do ta ndajmë atë.

177
00:19:19,721 --> 00:19:21,848
- Kështu mendova.
- Dëshiron ta bësh këtë?

178
00:19:22,024 --> 00:19:23,514
- Po!
- Le ta bëjmë!

179
00:19:23,692 --> 00:19:27,184
Në rregull, unë jam gati të shkoj të marr
fitimet tona nga z. Rad.

180
00:19:28,163 --> 00:19:30,028
- Ne rregull.
- Çfarë nate.

181
00:19:30,198 --> 00:19:32,723
- Hej, Riko.
- Çfarë ka, Lil Saint?

182
00:19:32,901 --> 00:19:36,064
Të gjithë ishe bomba. Kur të gjithë do
më lejoni të zbres me ju?

183
00:19:36,238 --> 00:19:38,331
Asnjëherë, punk. Ju as nuk mund të lëvizni.

184
00:19:38,507 --> 00:19:41,499
Rico, pse rri me këtë
bandit i vogël? Ai nuk është sh...

185
00:19:41,677 --> 00:19:43,702
Shiko, pse nuk e ke problem
biznesi juaj?

186
00:19:43,879 --> 00:19:47,076
Ai bëri që të gjithë ta urrenin.
Nuk do të ndodhë para meje.

187
00:19:47,549 --> 00:19:50,211
Sonny, nuk mund të thuash asgjë
rreth Lil Saint në Riko.

188
00:19:50,385 --> 00:19:52,785
Ai do të vrasë dikë mbi të.

189
00:19:52,955 --> 00:19:54,980
Ric, ai adhuron tokën
ju ecni përpara.

190
00:19:55,157 --> 00:19:57,751
Por unë nuk do të gënjej,
ai është pak i keq.

191
00:19:57,926 --> 00:20:00,224
Dhe ai kërcen si një djalë i bardhë.

192
00:20:00,395 --> 00:20:03,228
Unë jam jashtë këtu. Hajde bir,
më lër të të çoj në shtëpi.

193
00:20:03,865 --> 00:20:05,127
Kush është i uritur?

194
00:20:05,300 --> 00:20:07,860
- Le të kërcejmë. Le të kërcejmë.
- Unë jam i uritur.

195
00:20:10,439 --> 00:20:12,236
E dini se çfarë dua të them?

196
00:20:12,608 --> 00:20:15,634
- Njeri, ajo betejë ishte e çmendur.
- Në rregull, mirë.

197
00:20:17,613 --> 00:20:19,740
Përshëndetje. Të thashë se do të shihesha së shpejti.

198
00:20:19,915 --> 00:20:22,475
urime.
Unë isha në betejë.

199
00:20:22,651 --> 00:20:25,085
do të isha treguar
po ta dija se do të vish.

200
00:20:25,253 --> 00:20:27,778
Prit, David.
Të njoh gjithë jetën.

201
00:20:28,290 --> 00:20:30,121
Mendon se më pëlqen apo diçka tjetër?

202
00:20:30,292 --> 00:20:32,226
- Jo, por...
- Sepse më pëlqeni.

203
00:20:32,394 --> 00:20:35,659
Dhe në momentin që ju të gjithë
kanë pritur.

204
00:20:35,831 --> 00:20:37,958
E bukura ka ardhur.

205
00:20:38,367 --> 00:20:40,164
Oh, prisni. Mbaje atë.

206
00:20:40,569 --> 00:20:42,434
A është ky z. Man?

207
00:20:42,904 --> 00:20:45,168
- Si ja kaloni?
- Vajza. Ai është i nxehtë.

208
00:20:45,340 --> 00:20:48,173
David, ky është shoku im më i mirë i çmendur,
E bukur.

209
00:20:48,343 --> 00:20:51,801
Dhe kjo është me dy L. Ju keni
për të theksuar L-të, e dini?

210
00:20:51,980 --> 00:20:53,607
Lëreni të rrokulliset nga gjuha.

211
00:20:53,782 --> 00:20:56,080
- Oh, e bukur.
- Po.

212
00:20:56,251 --> 00:20:58,685
- Gëzohem që u njohëm.
- Edhe mua më vjen mirë që u njohëm.

213
00:20:58,854 --> 00:21:01,948
- Li, çfarë po bën këtu?
- Kam dikë që të punojë për mua.

214
00:21:02,124 --> 00:21:05,787
- Nuk duhet të të mungojë puna.
- Nuk duhet të jeni të gjithë në përzierjen e saj.

215
00:21:08,930 --> 00:21:11,160
- Po, D, ne duhet të kërcejmë.
- Ku shkon?

216
00:21:11,333 --> 00:21:14,825
- Nuk është puna jote. Hajde.
- Në rregull, shihemi më vonë.

217
00:21:15,337 --> 00:21:16,804
Mirupafshim.

218
00:21:18,707 --> 00:21:20,698
Vëllai juaj është i lezetshëm.

219
00:21:26,948 --> 00:21:30,748
- Shiko, burrë, kjo është hera e fundit.
- E thatë herën e fundit.

220
00:21:52,340 --> 00:21:54,808
- Shiko -
- Çfarëdo qoftë. Nuk dua ta dëgjoj.

221
00:22:07,122 --> 00:22:10,580
Ju të gjithë vendosni pesë grand
dhe ne do të vendosim pesë grand,

222
00:22:10,759 --> 00:22:12,818
Ekuipazhi juaj kundër ekuipazhit tonë,

223
00:22:12,994 --> 00:22:15,258
Menjëherë, ne do t'ju lejojmë të zgjidhni -

224
00:22:35,684 --> 00:22:37,276
Hej, Riko.

225
00:22:37,486 --> 00:22:39,716
Hej, do të duroni, në rregull?

226
00:22:42,257 --> 00:22:46,091
- Po, burrë i vogël?
- Hej, a mund të luaj? Mund të luaj, ju lutem?

227
00:22:47,362 --> 00:22:49,421
- Herën tjetër.
- Oh, njeri.

228
00:22:49,598 --> 00:22:53,125
Thjesht qetësohu. Kur të mbaroj,
Do të të çoj të shkosh të marr një akullore.

229
00:22:53,301 --> 00:22:57,032
- Ne rregull.
- Ne rregull. Me siguri. Ejani, ju të gjithë.

230
00:23:05,547 --> 00:23:07,879
- Merre, merre, merre!
- E kuptova.

231
00:23:21,997 --> 00:23:23,464
- Udhëtoni.
- Çfarë?

232
00:23:23,632 --> 00:23:26,226
- Udhëtoni. Çfarë, jeni të verbër? Ai udhëtoi.
- Hajde...

233
00:23:26,401 --> 00:23:29,063
- ... pusho së qari. Ky është top rruge.
- Ende po mashtron.

234
00:23:29,237 --> 00:23:32,434
Kur do të mësoni?
Nuk mund të na luftojë në skenë apo në fushë.

235
00:23:32,607 --> 00:23:35,599
Pavarësisht se çfarë, ne do t'ju godasim.
Të gjitha këto i kemi marrë këtu.

236
00:23:35,777 --> 00:23:38,610
- E gjithë kjo këtu, lojtar.
- Me përjashtim të vajzave.

237
00:23:38,780 --> 00:23:41,010
Isha me tuajin mbrëmë.

238
00:23:41,716 --> 00:23:45,345
Topi lart. Asnjë shportë. Po kthehemi
në këtë mënyrë. Ja ku po shkojmë. Ejani, ju të gjithë.

239
00:23:55,964 --> 00:23:58,194
- Partia!
- ~ Vazhdo lojën. Unë do të kthehem.

240
00:23:58,967 --> 00:24:00,696
Ishim të befasuar
për të dëgjuar nga ju.

241
00:24:00,869 --> 00:24:03,167
- Pse?
- Nuk mendova se ishe gati për një rrahje.

242
00:24:03,338 --> 00:24:05,363
- Nuk na rrahin.
- Mirë.

243
00:24:06,274 --> 00:24:07,969
Kjo duhet të jetë argëtuese.

244
00:24:08,476 --> 00:24:11,536
Natën e së shtunës së ardhshme,
magazina, 1 1.

245
00:24:12,214 --> 00:24:14,148
- Çfarë ka kaq qesharake?
- Ekuipazhi juaj, njeri.

246
00:24:14,316 --> 00:24:16,876
Ju duhet një javë?
Këta fëmijë kanë nevojë për një javë të tërë.

247
00:24:17,052 --> 00:24:20,317
Për çfarë, praktikë?
Shiko, ekuipazhi im, ne nuk praktikojmë.

248
00:24:20,622 --> 00:24:22,021
- Ne thjesht e bëjmë atë.
- Po ashtu edhe ne.

249
00:24:22,190 --> 00:24:23,714
- Kështu bëje.
- Oh, do ta bëjmë.

250
00:24:23,892 --> 00:24:26,759
- Sonte atëherë, djalë?
- Sonte është ndezur.

251
00:24:26,928 --> 00:24:28,896
Dhe unë nuk jam djali juaj i vogël.

252
00:24:29,064 --> 00:24:32,966
Magazina e zotit Rad. Të gjithë pinjollë
vetëm sigurohuni që të jeni atje deri në perëndim të diellit.

253
00:24:33,335 --> 00:24:35,326
Thjesht sillni 5 G-të,
në rregull, njeri?

254
00:24:35,503 --> 00:24:37,869
Kjo është e drejtë.
Të shohim kush është pinjolli.

255
00:24:48,216 --> 00:24:51,117
Hej, yo, D.
Njeri, duhet të flas me ty.

256
00:24:51,519 --> 00:24:52,986
Çfarë ka?

257
00:24:55,056 --> 00:24:56,887
Në çfarë u fute?

258
00:24:57,859 --> 00:25:00,794
Shikoni, ne po luftojmë me Wade dhe ekuipazhin e tij.
Sonte.

259
00:25:00,962 --> 00:25:03,055
- Çfarë?
- Burrë, ata përpiqen të na klloçin, D.

260
00:25:03,231 --> 00:25:04,459
Ata thanë se kemi frikë.

261
00:25:04,633 --> 00:25:06,157
- Unë nuk kam frikë. Ju?
- Dreqin, jo.

262
00:25:06,334 --> 00:25:09,132
Atëherë çfarë po na pengon
nga marrja e parave sonte?

263
00:25:09,304 --> 00:25:12,865
Asgjë. Përveçse ne nuk e bëjmë
keni 5 G për të vendosur.

264
00:25:16,611 --> 00:25:18,841
Kam ruajtur rreth 2 G
nga Emerald.

265
00:25:19,014 --> 00:25:22,381
- Sa ke marrë?
- Rreth 1500.

266
00:25:22,550 --> 00:25:25,781
Hajde, njeri. Ju e dini
Më duhej të shkoja në qendër tregtare, njeri.

267
00:25:27,289 --> 00:25:30,622
- Pra morëm 3500.
- Si do të marrim 1500 deri sonte?

268
00:25:31,326 --> 00:25:33,920
Unë do të marr paratë.
Thjesht mblidhni ekuipazhin.

269
00:25:34,095 --> 00:25:35,528
Ju i çmendur.

270
00:25:35,697 --> 00:25:39,633
- Por unë gjithmonë të kam marrë shpinën, burrë.
- Me siguri.

271
00:25:41,970 --> 00:25:43,232
Kjo është ajo që më pëlqen.

272
00:25:50,845 --> 00:25:53,211
- Gjyshja.
- Hej, fëmijë. Zemra e gjyshes.

273
00:25:53,381 --> 00:25:54,643
Eja me jep pak sheqer.

274
00:25:54,816 --> 00:25:58,445
- Si ndihesh sot, gjyshe?
-Oh mire....

275
00:25:58,820 --> 00:26:01,448
Kam artrit në këmbën time.
E hodha kurrizin në bingo...

276
00:26:01,623 --> 00:26:03,887
...sepse ti e di kur fitoj,
Unë bëj kërcimin tim.

277
00:26:04,059 --> 00:26:07,187
Presioni i gjakut është ngritur
dhe mendoj se e kam kapur përdhesin.

278
00:26:07,362 --> 00:26:11,196
Por siç e dini,
Unë nuk jam nga ata që ankohen.

279
00:26:12,233 --> 00:26:14,793
- Si jeni?
- Mirë, mendoj.

280
00:26:16,838 --> 00:26:20,103
- Çfarë?
- Diçka nuk shkon. e ndjej.

281
00:26:21,276 --> 00:26:23,574
- Po bën seks?
- Tani hajde gjyshe.

282
00:26:23,745 --> 00:26:25,406
E lashë pelena.
Unë mund të pyes për të.

283
00:26:25,580 --> 00:26:28,378
Nuk është asgjë e tillë.
Erdha për të përshëndetur. Kjo është e gjitha.

284
00:26:28,550 --> 00:26:30,643
Ti flet me gjyshen.
Tani për tani.

285
00:26:36,391 --> 00:26:38,359
Më duhet të marr hua disa para.

286
00:26:38,526 --> 00:26:41,427
Më thuaj për çfarë të duhen paratë.
Dhe mos më gënjeni.

287
00:26:41,930 --> 00:26:43,989
Kjo ekuipazh u përpoq
për të grumbulluar ekuipazhin tim sot.

288
00:26:44,165 --> 00:26:47,396
Dhe unë nuk e kisha atë,
prandaj u thashë se do të luftojmë sonte.

289
00:26:47,569 --> 00:26:51,562
Kjo është ajo krenaria duke folur.
E ke marrë nga gjyshi.

290
00:26:52,407 --> 00:26:54,875
- Për sa para po flisni?
-1500.

291
00:26:55,043 --> 00:26:56,533
Janë shumë para.

292
00:26:56,878 --> 00:26:59,142
Gjyshi gjithashtu më mësoi kurrë
të heqë dorë.

293
00:26:59,581 --> 00:27:01,708
Edhe ti je një llafazan si ai.

294
00:27:02,350 --> 00:27:05,717
Epo, më lejoni të shoh se çfarë kam marrë
në rezervuarin tim.

295
00:27:11,626 --> 00:27:13,287
Këta fëmijë sigurisht që çmenden.

296
00:27:13,461 --> 00:27:14,124
- Ja ku vijnë.
- Po!

297
00:27:14,159 --> 00:27:14,788
- Ja ku vijnë.
- Po!

298
00:27:14,963 --> 00:27:17,227
Mendova se ke thënë Sonny
do të na takonte.

299
00:27:17,399 --> 00:27:20,334
I thashë që do ta marr,
por ai tha se kishte një udhëtim.

300
00:27:20,502 --> 00:27:23,960
- Do ta thërras në shtëpinë e tij.
- D, njeri, ne nuk mund të përballojmë të humbasim.

301
00:27:24,139 --> 00:27:26,767
Ne nuk humbasim kurrë. Pse të filloni tani?

302
00:27:27,742 --> 00:27:30,734
- Hej, ai nuk po merr.
- Ai do të jetë këtu.

303
00:27:38,720 --> 00:27:41,086
- Zoti Rad.
- Çfarë thua, gjak i ri?

304
00:27:41,256 --> 00:27:42,985
- Si ndihesh?
- Mirë.

305
00:27:43,158 --> 00:27:46,889
Është një ditë e bukur tek zoti Rad
lagje. Është 5000 dollarë, burrë.

306
00:27:47,495 --> 00:27:49,326
Më kujton ditët e mira të vjetra.

307
00:27:49,497 --> 00:27:51,522
Dikur bënim gara me njëri-tjetrin
për një të katërtën.

308
00:27:51,699 --> 00:27:56,432
Unë e fitoj atë tremujor, ne të gjithë jemi poshtë
dyqani lëpirë në të njëjtën Popsicle.

309
00:27:57,138 --> 00:27:59,766
- Ja paratë.
- Epo ....

310
00:28:00,809 --> 00:28:03,778
Epo, këto janë pak më shumë para
se sa do të futet në kapelën time ...

311
00:28:03,945 --> 00:28:07,312
...kështu që kam një mik të vogël timin
Do të doja të takoheshim të gjithë.

312
00:28:07,482 --> 00:28:09,143
Zoti Çak.

313
00:28:10,718 --> 00:28:14,119
Z. Chuck këtu është L.A.P D.

314
00:28:16,257 --> 00:28:21,251
Ai është jashtë detyrës. Ai është këtu vetëm për të bërë
i sigurt që gjithçka shkon në përputhje me rrethanat.

315
00:28:21,429 --> 00:28:26,230
Z. Chuck, pse nuk tregoni
të gjithë me çfarë po punoni.

316
00:28:26,901 --> 00:28:28,596
dreqin.

317
00:28:30,071 --> 00:28:31,561
Të gjithë mirë me këtë?

318
00:28:32,774 --> 00:28:35,607
Mirë. Faleminderit, zoti Chuck.

319
00:28:36,277 --> 00:28:38,643
Do ta mbajmë bukur këtë gjë,
drejtë dhe katror.

320
00:28:39,280 --> 00:28:43,444
Për këto po flasim për shumë para.
Paratë nuk janë gjëja më e rëndësishme.

321
00:28:44,052 --> 00:28:48,011
Miqësia është gjëja më e rëndësishme.
Pavarësisht se çfarë, fitoni, humbni ose barazoni ...

322
00:28:48,189 --> 00:28:52,057
...do të jemi miq pas kësaj.
Nuk do të ketë luftë.

323
00:28:52,227 --> 00:28:53,956
E kuptojmë njëri-tjetrin?

324
00:28:55,363 --> 00:28:56,625
- Po.
- Po.

325
00:28:56,798 --> 00:28:58,425
Në rregull, le ta bëjmë këtë.

326
00:29:01,503 --> 00:29:02,492
Hej, djema, Soni është këtu.

327
00:29:03,471 --> 00:29:06,269
- Çfarë ka, Sonny?
- Epo, Sonny!

328
00:29:10,945 --> 00:29:12,310
Jo, Sonny, çfarë ka, burrë?

329
00:29:12,480 --> 00:29:14,812
Kam harruar t'ju them.
Kemi një mysafir surprizë.

330
00:29:21,923 --> 00:29:23,447
Vazhdo, David!

331
00:29:38,539 --> 00:29:41,269
E shikon këtë, burrë?
Ata po marrin të gjitha lëvizjet tona.

332
00:29:44,145 --> 00:29:45,703
Kjo është lëvizja jonë pikërisht atje.

333
00:29:48,950 --> 00:29:50,508
Kjo është lëvizja juaj pikërisht atje.

334
00:30:14,875 --> 00:30:16,172
Çfarë?

335
00:30:24,418 --> 00:30:26,909
- Kjo është lëvizja jote aty.
- Na shiti.

336
00:30:28,422 --> 00:30:30,185
Sonny na shiti.

337
00:31:08,496 --> 00:31:11,294
Jeni ne rregull?
Shikoni se çfarë po bëjnë për të.

338
00:31:40,461 --> 00:31:41,928
Kthehu!

339
00:31:42,096 --> 00:31:45,759
Ç'po ndodh me ty?
Unë thashë, në fillim, jo ​​përleshje!

340
00:31:45,934 --> 00:31:49,529
Ju nuk hyni këtu me të gjitha këto!
Ne do ta bëjmë këtë në mënyrën e duhur!

341
00:31:49,704 --> 00:31:52,605
Në rregull, tani,
me duartrokitje.

342
00:32:00,548 --> 00:32:03,915
Në rregull, e kam.
Thashë, e kuptova. e kuptova!

343
00:32:04,085 --> 00:32:05,677
Kjo është e drejtë, fëmijë.

344
00:32:09,691 --> 00:32:12,455
- Le ta bëjmë këtë përsëri.
- Do të donim të merrnim paratë tuaja.

345
00:32:12,727 --> 00:32:15,525
- Përsëri.
- Kthehu atje. Kthehu!

346
00:32:15,697 --> 00:32:17,927
Por kjo nuk është e drejtë.
Të gjithë na vodhët lëvizjet!

347
00:32:18,099 --> 00:32:19,999
Ju thjesht jeni të çmendur.

348
00:32:20,168 --> 00:32:22,659
Sepse sonte
ju pinjollët u shërbyen.

349
00:32:32,747 --> 00:32:36,274
Ngri kokën lart.
Keni humbur paratë. Ka ikur.

350
00:32:36,451 --> 00:32:38,715
Ju nuk mund të shtriheni përreth
në mjerimin tuaj shumë të gjatë.

351
00:32:39,120 --> 00:32:42,681
Mos dilni nga ky vend
dhe filloni të merrni me mend talentin tuaj.

352
00:32:42,857 --> 00:32:44,552
E ke rrahur bythën sonte.

353
00:32:44,726 --> 00:32:48,321
Por ju pashë shumë gomar
pikërisht në të njëjtin vend.

354
00:32:48,630 --> 00:32:52,498
Tani ke humbur. T'ju them diçka
babai im më tha, mbaje mend këtë:

355
00:32:52,667 --> 00:32:56,660
Nëse nuk të vret,
të bën më të fortë.

356
00:32:59,874 --> 00:33:01,705
Nuk mund ta përballoj këtë sonte, burrë.

357
00:33:01,876 --> 00:33:04,208
El. El.

358
00:33:04,379 --> 00:33:07,780
Soni do të marrë të tijën.
Mos u shqetësoni për këtë.

359
00:33:09,651 --> 00:33:10,879
Le të shkojmë.

360
00:33:14,756 --> 00:33:17,850
- Më thuaj mbrëmë nuk ndodhi.
-Ka ndodhur.

361
00:33:18,026 --> 00:33:22,360
dreqin. Më thuaj që Soni nuk na kundërshtoi
dhe Wade nuk na luajti për 5000 dollarë.

362
00:33:23,564 --> 00:33:25,555
Mund të bëjmë disa
e asaj sonte.

363
00:33:25,733 --> 00:33:27,394
Emerald tha se ne mund të rrokulliset.

364
00:33:27,568 --> 00:33:30,059
- Është e drejtë.
- Unë jam ende duke u përgjuar, megjithatë, D.

365
00:33:30,238 --> 00:33:32,570
Si dreqin humbasim 5 G
në 10 minuta, o njeri?

366
00:33:33,141 --> 00:33:37,100
- Çfarë po mendonim?
- Thjesht nuk e dija që ishin kaq të errët.

367
00:33:37,645 --> 00:33:39,408
Njeri, e di që nuk e kam bërë.

368
00:33:39,580 --> 00:33:41,912
- Po kërkoni një burrë të ri?
- Po ekuipazhi juaj?

369
00:33:42,083 --> 00:33:43,948
Ata nuk luftojnë nëse nuk fitojnë.

370
00:33:44,118 --> 00:33:47,246
Pra, çfarë ka, El? D? A mund të jem poshtë?

371
00:33:47,422 --> 00:33:48,946
Sigurisht, njeri. E ftohtë, e ftohtë.

372
00:33:49,123 --> 00:33:50,681
Epo, topin lart.

373
00:33:55,496 --> 00:33:59,193
- D!
- Ekipet? Jo në ekipe, o njeri.

374
00:33:59,367 --> 00:34:01,927
Unë do të largohem, burrë.
Duhet të bëj diçka.

375
00:34:02,103 --> 00:34:04,537
- Në çfarë ore do të më marrësh?
- Takohemi atje.

376
00:34:04,706 --> 00:34:07,869
Unë do të takohemi atje.
Unë jam gjithmonë në kohë. 1 0:00, në rregull?

377
00:34:08,042 --> 00:34:10,374
- Çfarëdo qoftë.
- Hej, a mund të më dallosh një qen 20?

378
00:34:10,545 --> 00:34:12,172
Nuk e kuptoj.

379
00:34:14,716 --> 00:34:18,709
- Njeri, gjithçka që kam është 10 dollarë.
- Është e drejtë. Shihemi më vonë, njeri.

380
00:34:20,121 --> 00:34:22,487
- Le ta bëjmë.
- Dëshironi të vraponi treshe?

381
00:34:31,265 --> 00:34:33,893
- Kujt i bie borisë?
- Hej.

382
00:34:34,068 --> 00:34:37,629
Ne jemi zonja, mirë? ju jeni
supozohet të thotë, "Më falni, zonjushë".

383
00:34:37,805 --> 00:34:39,602
- Është David.
- E di.

384
00:34:39,774 --> 00:34:42,242
Më falni, zonjushë. si jeni sot?

385
00:34:42,410 --> 00:34:43,968
E sheh? Kjo ishte shumë më mirë.

386
00:34:44,345 --> 00:34:47,007
- Çfarë po bën këtu?
- Erdha të marr vajzën time.

387
00:34:47,181 --> 00:34:49,649
Dhe ju? Çfarë bën këtu?
Ku po shkon?

388
00:34:49,817 --> 00:34:54,049
- Kudo që të dojë burri im më çon.
- Mirë, atëherë.

389
00:34:54,455 --> 00:34:56,787
Pra, e bukur,
keni nevojë që ne t'ju largojmë?

390
00:34:56,958 --> 00:35:01,088
Unë i shtyj rrotat e mia.
faleminderit. Argëtohu.

391
00:35:04,866 --> 00:35:06,094
Përshëndetje?

392
00:35:06,267 --> 00:35:07,962
Oh, çfarë ka, Rashann?

393
00:35:08,136 --> 00:35:11,003
Po. Po, burrë, jam mirë.

394
00:35:11,172 --> 00:35:13,367
Hej, më lër të të telefonoj,
megjithatë, në rregull?

395
00:35:14,275 --> 00:35:15,708
Na vjen keq.

396
00:35:15,877 --> 00:35:17,936
Të gjithë ende pengojnë
jashtë betejës.

397
00:35:18,112 --> 00:35:20,774
E urrej që nuk mund të bëj asgjë
për të të gëzuar.

398
00:35:21,549 --> 00:35:23,176
Jo, kjo është e mirë.

399
00:35:25,286 --> 00:35:27,254
Përshëndetje?

400
00:35:28,122 --> 00:35:29,783
Çfarë ka, Marty?

401
00:35:32,560 --> 00:35:34,824
Do të të telefonoj përsëri, në rregull?

402
00:35:35,396 --> 00:35:36,795
Në rregull.

403
00:35:37,865 --> 00:35:39,264
Tani, çfarë po thoshit?

404
00:35:39,433 --> 00:35:41,958
Diçka si
ishe i dashuruar me mua?

405
00:35:42,570 --> 00:35:45,971
- Nuk e thashë këtë.
- Jo, por ju po mendonit këtë.

406
00:35:53,881 --> 00:35:56,873
- Prit, duro.
- Hajde qen!

407
00:35:57,051 --> 00:35:58,313
dreqin.

408
00:36:03,558 --> 00:36:07,324
- Më duhet të kalosh më herët.
- Më herët? Sa herët?

409
00:36:07,495 --> 00:36:09,622
- Tani.
- Tani? Hajde, më duhet një minutë.

410
00:36:09,797 --> 00:36:13,733
- Dëshiron që t'ia jap dikujt tjetër?
- Jo, jo, jo. Shiko, unë do të jem atje.

411
00:36:13,901 --> 00:36:15,596
Thjesht--

412
00:36:16,070 --> 00:36:17,697
Përshëndetje?

413
00:36:17,872 --> 00:36:20,363
- Çfarë ka?
- Më duhet të ngrihem nga këtu, Vick.

414
00:36:20,541 --> 00:36:22,372
Do të të bërtas më vonë, qen.

415
00:36:23,211 --> 00:36:25,645
Le të shkojmë, topin!

416
00:36:27,248 --> 00:36:29,739
D, hajde, burrë, ku je?

417
00:36:31,352 --> 00:36:32,614
dreqin.

418
00:36:40,595 --> 00:36:43,393
- E di që nuk ma ke fikur telefonin.
- Po, e bëra.

419
00:36:43,564 --> 00:36:46,795
Nuk ka më telefonata.
Ju jeni me djemtë tuaj çdo ditë.

420
00:36:47,368 --> 00:36:49,268
Dhe kur je me mua...

421
00:36:49,871 --> 00:36:51,429
...je të gjithë të miat.

422
00:36:52,840 --> 00:36:55,104
Unë shoh që keni qëndrim.

423
00:36:55,443 --> 00:36:56,876
më pëlqen.

424
00:37:22,069 --> 00:37:24,299
Kjo është shumë mall, lojtar.

425
00:37:25,139 --> 00:37:26,538
Ne mund ta trajtojmë atë.

426
00:37:27,608 --> 00:37:30,941
- Ku është partneri juaj?
- Ai do të më takojë në vend.

427
00:37:59,674 --> 00:38:02,438
Hajde, D, merr, njeri. Merr.

428
00:38:04,912 --> 00:38:08,279
dreqin. Jo, D, është El, burrë.
Ku jeni? Unë jam në vend.

429
00:38:08,449 --> 00:38:09,973
Shikoni, planet u ngritën.

430
00:38:10,151 --> 00:38:14,485
Më kthe sa më shpejt që ta marrësh këtë.
Më mirë akoma, thjesht hajde dreqin!

431
00:39:19,120 --> 00:39:21,247
Hej, jashtë është errësirë. Sa është ora?

432
00:39:21,989 --> 00:39:24,617
Duhej të lidhesha
me vellain tend.

433
00:39:26,060 --> 00:39:29,393
Tetë mesazhe?
Dang, dikush më hedh në erë.

434
00:39:29,563 --> 00:39:30,928
Më mirë të jenë djemtë tuaj.

435
00:39:31,432 --> 00:39:32,797
Përshëndetje?

436
00:39:35,302 --> 00:39:37,065
Çfarë?

437
00:39:37,605 --> 00:39:39,038
- Kush është?
- A është mirë?

438
00:39:39,774 --> 00:39:42,208
Në rregull, thuaji të ulet fort.
Unë jam në rrugën time.

439
00:39:46,380 --> 00:39:49,872
- El! El, je mire?
- Jo, El, erdhëm sapo dëgjuam.

440
00:39:50,051 --> 00:39:51,746
Oh, tani doni të paraqiteni?

441
00:39:52,253 --> 00:39:54,551
Mos thuaj asgjë.
Nuk dua ta dëgjoj.

442
00:39:54,889 --> 00:39:58,154
- Çfarë ndodhi?
- Më ke lënë të varur, ja çfarë!

443
00:39:58,325 --> 00:40:00,725
Duke u lidhur me motrën time
ishte më e rëndësishme.

444
00:40:00,895 --> 00:40:02,624
- Jo -
- Hesht, Liyah!

445
00:40:03,264 --> 00:40:05,198
Vetëm që ta dini...

446
00:40:06,000 --> 00:40:07,831
...nuk jemi mirë.

447
00:40:08,569 --> 00:40:11,663
Ne nuk jemi djem. Ne nuk jemi asgjë.

448
00:40:12,139 --> 00:40:14,266
Të betohem që nuk do të marrësh
me motrën time.

449
00:40:14,442 --> 00:40:17,775
- Ia fika telefonin.
- Mund të isha i vdekur tani!

450
00:40:17,945 --> 00:40:20,470
Do të qëndrosh në fytyrën time
dhe të marrë për të?

451
00:40:20,648 --> 00:40:22,411
Shkoni në shtëpi dhe ndaloni së vepruari si ho!

452
00:40:22,583 --> 00:40:24,847
Hej! ~ Mbajeni poshtë.

453
00:40:27,755 --> 00:40:29,484
Mos i fol ashtu.

454
00:40:29,657 --> 00:40:33,616
Çfarëdo që t'i them asaj nuk ka asgjë
të bëjë me ju. Largo fytyrën time, D!

455
00:40:34,728 --> 00:40:37,492
- Të gjithë do të duhet të largoheni.
- Unë jam jashtë.

456
00:40:40,301 --> 00:40:41,859
- Burri im po pengohet.
- El eshte ne...

457
00:40:42,036 --> 00:40:44,300
U zënë me motrën e tij
dhe e la atë?

458
00:40:44,472 --> 00:40:45,837
Unë nuk rrotullohem ashtu.

459
00:40:46,006 --> 00:40:47,997
Më vjen keq, qen, por ti, o burrë.

460
00:40:48,175 --> 00:40:50,473
Dua të them, e bëre me Agimin,
Shandrella...

461
00:40:50,644 --> 00:40:52,168
...dhe me trenjaket--

462
00:40:52,346 --> 00:40:54,177
- Po më vret mua.
- Megjithatë, është e vërtetë.

463
00:40:54,348 --> 00:40:56,816
- Na lini gjithmonë të varur.
- Jo këtë herë.

464
00:40:57,084 --> 00:40:58,711
Unë nuk do ta bëja.

465
00:40:58,886 --> 00:41:00,444
Dhe Liyah nuk është një vajzë.

466
00:41:02,857 --> 00:41:05,121
- Unë jam jashtë, burrë. Jashtë.
- D.

467
00:41:35,689 --> 00:41:37,782
Pse jeni ulur këtu në errësirë?

468
00:41:38,425 --> 00:41:40,017
duke menduar.

469
00:41:40,794 --> 00:41:42,455
Për çfarë?

470
00:41:43,497 --> 00:41:45,328
Rreth shumë.

471
00:41:46,867 --> 00:41:48,994
Nuk mund të luaj me top.

472
00:41:49,770 --> 00:41:51,863
Nuk mund të shkoj me ekuipazhin tim.

473
00:41:52,673 --> 00:41:56,370
E gjitha sepse këmba ime është e ngatërruar.
Kjo nuk do të jetë kurrë njësoj.

474
00:41:56,544 --> 00:41:58,671
I ulur këtu për tre ditë rresht...

475
00:41:58,846 --> 00:42:02,247
...i çmendur me botën
nuk do të ndryshojë asgjë.

476
00:42:04,785 --> 00:42:06,582
Dhe, El...

477
00:42:06,887 --> 00:42:09,913
- ...duhet të telefonosh Davidin.
- Jam kapur për shkak të tij.

478
00:42:10,090 --> 00:42:11,682
- Pse ta fajësosh atë?
- Ai po lidhej...

479
00:42:11,859 --> 00:42:14,851
- ...në vend që të kujdeseni për biznesin.
- Por unë tashmë ju thashë ...

480
00:42:15,462 --> 00:42:18,590
Smeraldi s'të jep mallkim
se pse Davidi nuk u shfaq.

481
00:42:19,233 --> 00:42:22,225
Të gjitha Emerald kujdeset për
është gjëja për të cilën më hodhën.

482
00:42:24,238 --> 00:42:27,571
Liyah, ku duhet të arrij
paratë për të paguar Emerald?

483
00:42:30,044 --> 00:42:32,308
Ndoshta David mund të flasë me Emerald.

484
00:42:32,479 --> 00:42:36,074
- Ai dëshiron të ndihmojë.
- Nuk kam nevojë që askush të mos bëjë asgjë.

485
00:42:36,650 --> 00:42:38,140
Unë do të trajtoj Emerald.

486
00:42:41,088 --> 00:42:43,056
Dhe si e dini
Davidi dëshiron të ndihmojë?

487
00:42:43,224 --> 00:42:44,851
A nuk të thashë të qëndrosh larg?

488
00:42:45,025 --> 00:42:47,391
- Elgin, mos fillo.
- Po të luan, Liyah.

489
00:42:47,995 --> 00:42:50,327
Tani, qëndroni larg tij.

490
00:43:05,946 --> 00:43:09,143
Yo, D, Lil Saint vazhdoni të më përgjoni
rreth bashkimit me ekuipazhin.

491
00:43:09,350 --> 00:43:11,875
- Njeriu i vogël nuk mund të kërcejë.
- Mund të punoja me të.

492
00:43:12,086 --> 00:43:14,111
- Ose ai mund të jetë, si, nusja jonë.
- Po.

493
00:43:14,288 --> 00:43:16,119
Kjo është një ide e mirë. Çfarë mendoni ju?

494
00:43:16,290 --> 00:43:19,623
- Jam mirë me këtë. Thirrni atë.
- Hej, Lil Saint, eja këtu.

495
00:43:22,663 --> 00:43:24,494
- Çfarë ka, Ric?
- Ai është shumë i lezetshëm.

496
00:43:25,366 --> 00:43:26,663
Ti një prej nesh tani, Shën.

497
00:43:26,834 --> 00:43:28,426
- Urime.
- Me të vërtetë?

498
00:43:28,602 --> 00:43:30,365
Kjo është e drejtë. Ju në ekuipazh tani.

499
00:43:30,537 --> 00:43:33,506
Po, Rico, unë jam njësoj si ti tani.

500
00:43:33,674 --> 00:43:37,201
Ju duhet ta mbani marrëveshjen: pa mallkim,
nxitimi, pa u futur në telashe.

501
00:43:37,378 --> 00:43:39,642
Nuk ka vrapuar me ta tipa
ju keni qenë me.

502
00:43:39,813 --> 00:43:42,145
Po, ata djem
ju po vraponi nuk jeni të sigurt.

503
00:43:42,750 --> 00:43:46,049
- Është fjala ime.
- Mirë. Stërvitja, nesër në 6:00.

504
00:43:47,288 --> 00:43:50,883
- Në rregull, djalë. Ik nga këtu.
- Në rregull, Shën, burrë.

505
00:43:51,325 --> 00:43:54,226
- A ka folur dikush me Elin?
- Jo, ai nuk do të pranojë telefonatat e mia.

506
00:43:54,395 --> 00:43:57,387
- Edhe e imja.
- Po mundohesha të kontaktoja me të.

507
00:43:57,564 --> 00:43:59,532
Të gjithë po flasin për viçin tuaj.

508
00:43:59,700 --> 00:44:02,863
Harrojeni atë. po flas
në lidhje me lidhjen tuaj me Oscar.

509
00:44:03,304 --> 00:44:06,740
- A do të jetë ai me ne?
- Ai nuk është më në beteja.

510
00:44:06,907 --> 00:44:10,968
Njeriu, ai është në pastërtinë e artit.
Ai është i gjithi shpirtëror dhe çfarë jo.

511
00:44:12,012 --> 00:44:14,310
Nëse mund të bëjmë diçka
për ta marrë atë, ulërimë.

512
00:44:14,581 --> 00:44:17,175
Unë jam gati të shkoj të gjuaj disa rrathë.
Dëshironi të vini?

513
00:44:17,351 --> 00:44:19,251
Jo, do t'ju takoj më vonë.

514
00:44:19,420 --> 00:44:20,853
- Me siguri.
- Në rregull, njeri.

515
00:44:21,021 --> 00:44:23,148
Hajde, Shën.

516
00:44:38,003 --> 00:44:41,234
- Djali juaj me të vërtetë po pengohet.
- I ke thënë që të telefonova?

517
00:44:41,540 --> 00:44:44,236
Po, por ai shqetësohet
sa herë që them emrin tënd.

518
00:44:45,911 --> 00:44:48,471
Ne kemi qenë djem për një kohë të gjatë
që të përfundojë kështu.

519
00:44:51,116 --> 00:44:53,516
Të lutem mos i thuaj që të thashë...

520
00:44:53,952 --> 00:44:55,249
...por Eli është në telashe.

521
00:44:56,555 --> 00:44:59,718
Kur djemtë e hodhën atë,
morën sendet e Smeraldit.

522
00:44:59,892 --> 00:45:02,019
Mendova se ndodhi
para Smeraldit.

523
00:45:03,262 --> 00:45:05,856
- Mund të flasësh me Emerald?
- Flisni?

524
00:45:06,965 --> 00:45:08,865
Nuk flitet me atë njeri.

525
00:45:10,035 --> 00:45:11,900
Duhet ta ndihmoj El-in të marrë këto para.

526
00:45:12,805 --> 00:45:15,069
Dhe unë duhej të isha me të
atë natë.

527
00:45:16,475 --> 00:45:19,000
- Liyah, çfarë po bën këtu?
- Hej, po pengohesh!

528
00:45:19,411 --> 00:45:20,935
- Jam i lodhur...
- Mos më shpërfill!

529
00:45:21,113 --> 00:45:23,479
- Ti nuk më respekton mua duke vënë të...
- Shko në shtëpi!

530
00:45:24,550 --> 00:45:27,018
- Çfarë nuk shkon me ty?
- Ke humbur mendjen!

531
00:45:27,186 --> 00:45:29,450
Ne po përpiqeshim të kuptonim se si
për t'ju ndihmuar.

532
00:45:29,621 --> 00:45:31,748
Dhe ju hyni këtu dhe e tërheqni këtë?

533
00:45:32,257 --> 00:45:33,724
Lëvizni.

534
00:45:34,593 --> 00:45:35,992
Liyah!

535
00:45:40,566 --> 00:45:41,396
Ja ku shkoni.

536
00:45:41,431 --> 00:45:42,227
Ja ku shkoni.

537
00:45:42,401 --> 00:45:46,337
Ju e dini se çfarë thonë ata.
Çokollata e nxehtë i largon dhimbjet.

538
00:45:46,505 --> 00:45:47,972
- Kush e thotë këtë?
- Unë.

539
00:45:48,140 --> 00:45:51,667
Gjithçka është kaq e nxehtë dhe çokollatë, vajzë,
ju e dini që nuk mund të gaboni.

540
00:45:55,214 --> 00:45:57,478
Nuk mund ta besoj Elginin
vë duart mbi ju.

541
00:45:57,649 --> 00:45:59,913
Unë do të kisha hequr këpucën time
dhe bëri dëm.

542
00:46:00,586 --> 00:46:03,146
- Gjërat janë shumë të ngatërruara.
- Mendon?

543
00:46:04,089 --> 00:46:07,149
Nuk po mendohet për këtë, vajzë,
ju e dashuruar.

544
00:46:07,326 --> 00:46:11,194
Dua të them, Davidi nuk është si këta
Joe të tjera me të cilat e keni nisur.

545
00:46:11,363 --> 00:46:15,322
Dhe Beautiful është këtu
për ta mbajtur atë të vërtetë me ju.

546
00:46:15,500 --> 00:46:18,697
Kjo është ajo Mary J. Blige, dashuri e vërtetë.

547
00:46:18,871 --> 00:46:20,839
E mbani mend?
Unë kam qenë kështu me boun tim.

548
00:46:21,006 --> 00:46:23,600
- Ju i quani të gjithë burrat tuaj shaka.
- Russell-boo?

549
00:46:23,775 --> 00:46:26,141
E mbani mend? Ai ishte dashuria ime e parë.

550
00:46:26,311 --> 00:46:31,476
Pastaj ishte Toby-boo
dhe tani Lamar. Ai është boobie-boo im.

551
00:46:31,650 --> 00:46:36,349
Por ajo që po them është, e di
si duket dashuria e vërtetë. Në rregull?

552
00:46:36,722 --> 00:46:38,155
Dhe ti i dashuruar, fëmijë.

553
00:46:39,625 --> 00:46:41,024
Dhe e dini çfarë?

554
00:46:41,193 --> 00:46:43,855
Ju mund të qëndroni këtu
për aq kohë sa keni nevojë.

555
00:46:44,029 --> 00:46:46,361
Ti e njeh vajza ime
dhe se të kam marrë.

556
00:46:46,732 --> 00:46:48,461
- Faleminderit, B.
- Mirë se erdhe.

557
00:46:49,167 --> 00:46:51,601
Tani do të marr kompletin e grimit...

558
00:46:51,770 --> 00:46:54,238
...dhe ne do të kemi një natë vajzash,
argëtohu pak.

559
00:47:34,512 --> 00:47:37,504
- Do të marr paratë e tua së shpejti.
- Shush.

560
00:47:37,682 --> 00:47:40,617
Më vjen mirë që je gjallë,
falenderoj Zotin.

561
00:47:40,785 --> 00:47:42,548
-Nuk mund ta besoj...
- Gjyshja. Përshëndetje.

562
00:47:42,720 --> 00:47:46,281
Hej, nëse nuk është mjeku im i ardhshëm.
si është shkolla?

563
00:47:46,457 --> 00:47:50,484
Oh, mund të kisha bërë më mirë
në provimet e mia, por kisha shumë punë.

564
00:47:50,661 --> 00:47:52,185
Ti më bën gjithmonë krenar.

565
00:47:53,231 --> 00:47:55,529
Unë jam i shqetësuar për ju
dhe vëllai juaj.

566
00:47:55,700 --> 00:47:58,464
Çfarë është kjo mamaja jote
se nuk flet?

567
00:47:58,636 --> 00:48:02,436
Shiko këtu. Çfarëdo që të ndodhë,
Unë dua që ajo të ndalet menjëherë.

568
00:48:03,808 --> 00:48:06,971
a e kuptoni? Filloni të flisni.

569
00:48:10,548 --> 00:48:12,413
- Më goditi.
- Jo, nuk e bëra!

570
00:48:12,583 --> 00:48:15,518
E ke humbur mendjen?

571
00:48:15,686 --> 00:48:17,620
Ju kurrë nuk vendosni dorën tuaj
mbi çdo grua.

572
00:48:17,788 --> 00:48:20,450
- Ajo më mirë të qëndrojë larg Davidit.
- Do ta shoh.

573
00:48:20,758 --> 00:48:22,692
Bëje dhe shiko çfarë i bëj unë atij.

574
00:48:24,128 --> 00:48:25,891
Prisni, e dini çfarë?

575
00:48:26,063 --> 00:48:26,461
Ti fiton, mirë?

576
00:48:27,731 --> 00:48:29,164
Kështu që unë nuk do ta shoh atë.

577
00:48:29,333 --> 00:48:31,301
- Je i lumtur?
- Me siguri.

578
00:48:32,069 --> 00:48:33,297
Unë ju urrej.

579
00:48:33,470 --> 00:48:35,461
Liyah, fëmijë.

580
00:48:36,607 --> 00:48:38,666
Ulu bythën.

581
00:48:43,914 --> 00:48:46,348
Tani e lini të qetë atë vajzë.

582
00:48:46,617 --> 00:48:49,245
nuk po ju them
ju nuk mund ta mbroni motrën tuaj.

583
00:48:49,620 --> 00:48:53,420
Por nëse ajo po bën një gabim, ju e keni
ta lejosh që të mësojë prej saj.

584
00:48:53,791 --> 00:48:55,019
a e kuptoni?

585
00:48:58,762 --> 00:49:00,753
Unë ju bëra një pyetje.

586
00:49:00,931 --> 00:49:04,867
Elgin Barrett Eugene Smith lll.

587
00:49:05,469 --> 00:49:07,096
Më dëgjon?

588
00:49:09,173 --> 00:49:10,401
Po, zonjë.

589
00:49:12,543 --> 00:49:14,067
Në rregull, atëherë.

590
00:49:14,378 --> 00:49:16,039
Më duhet të shkoj.

591
00:49:16,513 --> 00:49:20,347
Hajde ec nje plake
jashtë në makinën e saj.

592
00:49:20,984 --> 00:49:24,920
Këmbët e mia ndjehen kaq të fryrë
është si të ecësh mbi ujë.

593
00:49:26,457 --> 00:49:28,288
Mirupafshim, fëmijë.

594
00:49:49,546 --> 00:49:51,377
Kam dëgjuar se keni rënë në një goditje.

595
00:49:52,716 --> 00:49:54,206
Po, më goditën.

596
00:49:56,353 --> 00:49:59,151
Shiko, do të të telefonoja
sapo mora paratë tuaja.

597
00:49:59,323 --> 00:50:02,019
Nuk doja të të shqetësoja deri atëherë.

598
00:50:02,192 --> 00:50:04,285
Te telefonova 10 here...

599
00:50:04,461 --> 00:50:05,928
...dhe nuk ma ktheni thirrjen?

600
00:50:06,330 --> 00:50:09,197
- Jo. Domethënë, po, po shkoja...
- Tani doni të flasim?

601
00:50:09,366 --> 00:50:11,357
Nuk të thashë të flasësh!

602
00:50:11,535 --> 00:50:13,366
Unë do të flas. Ju dëgjoni!

603
00:50:14,438 --> 00:50:18,898
Nuk e di ku do të arrini
paratë nga për të më kthyer.

604
00:50:19,076 --> 00:50:24,946
Por e di që do të bëhesh trim
përpjekje në këtë drejtim. a kam të drejtë?

605
00:50:25,682 --> 00:50:27,309
Tani ju flisni.

606
00:50:28,018 --> 00:50:29,918
E drejta.

607
00:50:30,954 --> 00:50:32,945
Mund ta zgjidhja.

608
00:50:33,123 --> 00:50:36,183
Ditët e tua si korrier
për mua kanë mbaruar.

609
00:50:36,360 --> 00:50:39,761
Si e di që nuk e keni vendosur këtë
veten për të marrë paratë e mia?

610
00:50:39,930 --> 00:50:42,990
- Shiko, as nuk e dija...
- Hej, nuk i besoj askujt!

611
00:50:43,800 --> 00:50:48,066
Në sytë e mi, ti je fajtor
derisa të vërtetohet i pafajshëm.

612
00:50:49,273 --> 00:50:50,740
Unë dua paratë e mia.

613
00:50:53,243 --> 00:50:54,471
Ju do të merrni paratë tuaja.

614
00:50:55,112 --> 00:50:56,704
Tani, këtë dua të dëgjoj.

615
00:50:58,248 --> 00:51:01,740
Madje do të të lë të më thuash kur të mundesh
më merr paratë e mia.

616
00:51:01,919 --> 00:51:03,216
Gjashtë muaj?

617
00:51:10,294 --> 00:51:12,228
Unë zakonisht them 24 orë.

618
00:51:13,297 --> 00:51:16,357
Por meqë partneri juaj më thirri
dhe me lutej...

619
00:51:16,533 --> 00:51:18,967
për të të lënë në një copë ...

620
00:51:19,136 --> 00:51:21,229
...Unë do t'ju jap disa javë.

621
00:51:22,005 --> 00:51:23,700
Mos më luaj, El.

622
00:51:23,874 --> 00:51:26,240
Ju bëni...

623
00:51:28,779 --> 00:51:30,872
...nuk do të ecësh kurrë...

624
00:51:31,048 --> 00:51:34,017
...Kërcej sërish vetëm.

625
00:51:34,518 --> 00:51:37,078
Tani, falni veten.

626
00:52:04,381 --> 00:52:06,508
Epo, D!

627
00:52:06,683 --> 00:52:08,981
Marty, puno me ta.

628
00:52:09,453 --> 00:52:11,648
Çfarë ka, burrë?

629
00:52:12,122 --> 00:52:14,488
Kënaqësi e ekuipazhit tuaj të ri!
Ku i keni marrë ato?

630
00:52:14,658 --> 00:52:19,027
- Pse e nxirrni ekuipazhin tim, burrë?
- Shko ulu.

631
00:52:19,630 --> 00:52:23,031
Hej, Ric, njeri, po merr
kjo gjë e besnikërisë është pak e largët.

632
00:52:23,200 --> 00:52:27,136
Dua të them, nëse do të zbresësh me mua
dhe Marty, Elit nuk do t'i interesojë. kam nevoje per ty.

633
00:52:27,304 --> 00:52:28,467
Ne do të përballemi me një ekip tjetër
në pak ditë.

634
00:52:28,502 --> 00:52:29,631
Ne do të përballemi me një ekip tjetër
në pak ditë.

635
00:52:29,807 --> 00:52:31,035
Dëshironi të bëni pak para?

636
00:52:31,208 --> 00:52:34,109
Unë jam gjithmonë i gatshëm të fitoj para,
por nuk mundem.

637
00:52:34,278 --> 00:52:36,644
E pashë Elin një ditë tjetër.
Ai gjithashtu mori një ekip të ri.

638
00:52:37,048 --> 00:52:40,313
- Fjalë?
- Po, dhe do ta them ashtu siç i thashë.

639
00:52:40,484 --> 00:52:42,076
Thjesht nuk ndihet mirë.

640
00:52:42,253 --> 00:52:45,654
Ti dhe Eli janë si Shaq dhe ~Kobe.
Të gjithë së bashku do të bëni dëm.

641
00:52:45,823 --> 00:52:48,417
Nuk është e njëjta gjë
kur dikush nuk është në lojë.

642
00:52:48,592 --> 00:52:52,028
Shikoni, të dy djemtë e mi, por nëse nuk mundem
kurrë mos e kthe ekuipazhin e vjetër...

643
00:52:52,196 --> 00:52:54,858
...Unë dhe Shën mund të kemi
të bëjmë gjënë tonë.

644
00:52:55,032 --> 00:52:56,431
Mënyra se si vepron El...

645
00:52:56,600 --> 00:52:59,296
...Unë nuk mendoj se ne
do të jetë ndonjëherë i lezetshëm.

646
00:52:59,470 --> 00:53:01,836
Shiko, burrë, më lër të kthehem.
në rregull?

647
00:53:03,107 --> 00:53:04,335
Jo, Shën, le të rrokulliset.

648
00:55:28,586 --> 00:55:31,646
Ju dhe unë.
Tani për tani. Shiko, shiko.

649
00:55:33,524 --> 00:55:35,856
Kjo nuk është as e lezetshme, burrë.

650
00:55:36,026 --> 00:55:37,926
Nuk ka rëndësi.

651
00:55:38,095 --> 00:55:40,359
Le të kërcejmë.

652
00:55:50,140 --> 00:55:51,368
Yo, D.

653
00:55:51,542 --> 00:55:53,237
- Çfarë ka, Ric?
- Çfarë ka, lojtar?

654
00:55:53,410 --> 00:55:56,038
Të ftohtit. Ajo fanellë është e ngushtë.
Ku e keni marrë atë?

655
00:55:56,213 --> 00:55:57,441
Riko e mori për mua.

656
00:55:57,615 --> 00:56:00,880
- Rico kujdeset mirë për ty, apo jo?
- Po.

657
00:56:04,955 --> 00:56:06,616
Kujdes, njeri.

658
00:56:07,258 --> 00:56:09,590
Nuk do të kem më shumë
prej jush që lëkundet.

659
00:56:09,760 --> 00:56:13,787
- Nëse nuk e kishe lënë jashtë në të ftohtë -
- Unë nuk e bëra. Kjo mes meje dhe djalit tim.

660
00:56:13,964 --> 00:56:15,556
- Ai nuk është djali yt.
- Qetë, Vick.

661
00:56:15,733 --> 00:56:18,031
- Pse po përpiqesh të fillosh?
- Çfarë doni të bëni?

662
00:56:18,202 --> 00:56:21,228
- Po, çfarë dëshiron të bësh?
- Prit. Kjo nuk po bie.

663
00:56:21,739 --> 00:56:23,434
Jeni të zemëruar me njerëzit e gabuar.

664
00:56:23,607 --> 00:56:26,371
Të gjithë duhet ta hidhni atë urrejtje
drejt Uejdit dhe atyre.

665
00:56:27,211 --> 00:56:30,578
Gjithçka që po them është, ju duhet të gjeni
dashuria përsëri, sepse kjo ...

666
00:56:30,748 --> 00:56:32,113
...nuk është e drejtë.

667
00:56:32,283 --> 00:56:35,343
- Hajde, Shën. Ne jashtë.
- Po, kemi dalë.

668
00:56:56,106 --> 00:56:57,835
- Çfarë ka, Ric?
- Kërcimi i madh...

669
00:56:58,008 --> 00:57:00,442
...kjo është puna.
Kontrolloni këtë. Lexojeni këtë.

670
00:57:00,844 --> 00:57:02,072
Pesëdhjetë mijë dollarë?

671
00:57:02,246 --> 00:57:04,441
Po njeri. Para të mjaftueshme
për të ndryshuar jetën tonë.

672
00:57:04,615 --> 00:57:06,742
Shiko, një shans për të qenë
në një videoklip.

673
00:57:06,917 --> 00:57:08,942
Unë po flas për të vënë disa fëmijë
në hartë.

674
00:57:09,119 --> 00:57:11,144
- Dhe duke u paguar.
- Po, burrë, është e jona.

675
00:57:11,322 --> 00:57:12,846
E qepur për ne, El.

676
00:57:13,023 --> 00:57:14,957
Unë jam duke u lutur
për diçka të tillë.

677
00:57:18,095 --> 00:57:20,359
Unë i kam borxh Emerald shumë para, burrë.

678
00:57:20,531 --> 00:57:22,863
Dhe kjo mund të jetë mënyra ime e vetme
për ta kthyer atë.

679
00:57:23,033 --> 00:57:25,160
Dhe mund të paguaja
gjyshja ime u kthye.

680
00:57:25,336 --> 00:57:26,803
Njeri, duhet të fitoj.

681
00:57:26,970 --> 00:57:28,665
Po, ne mund të fitojmë.

682
00:57:28,839 --> 00:57:32,070
- Por duhet të futësh Davidin brenda...
- Nuk është David, burrë.

683
00:57:32,776 --> 00:57:34,368
Mendoni se ekuipazhi i Wade do të hyjë?

684
00:57:34,545 --> 00:57:37,708
Ju e dini atë. Ata tashmë thonë
Kërcimi i madh është i tyre.

685
00:57:37,881 --> 00:57:39,678
Jo, jo këtë herë.

686
00:57:40,317 --> 00:57:42,410
Wade nuk e kupton këtë.
Kjo është e imja.

687
00:57:44,388 --> 00:57:47,448
- Pesëdhjetë mijë dollarë?
- Dhe një shkrepje për të tronditur një video muzikore.

688
00:57:47,624 --> 00:57:49,285
Duhet ta bëjmë me ekuipazhin e vjetër.

689
00:57:49,460 --> 00:57:52,190
- Rashann, Saint, El--
- Çfarë?

690
00:57:52,363 --> 00:57:54,558
Jo, njeri.
Jam lodhur duke më keqardhur El.

691
00:57:54,732 --> 00:57:58,293
Unë do t'i fitoj këto para, pastaj do të thyej
atë e largoj disa, kështu që unë nuk i kam borxh.

692
00:57:58,469 --> 00:58:02,906
Por kjo është mënyra se si përfundon historia.
Unë do të kap me ju. 50,000!

693
00:59:48,645 --> 00:59:50,738
Hej, çfarë ka, ju të gjithë?
Unë jam La La nga MTV...

694
00:59:50,914 --> 00:59:53,348
...dhe po freskohem
në Qendrën e Konventave të L.A....

695
00:59:53,517 --> 00:59:56,816
...në Kaliforninë Jugore me diell.
Unë jam i rrethuar nga ekipe.

696
00:59:57,120 --> 01:00:00,453
Është gjysmëfinalja
të konkursit Big Bounce.

697
01:00:00,691 --> 01:00:03,057
Ajo ka qenë jashtë grepit
me te vertete, me te vertete...

698
01:00:03,227 --> 01:00:06,196
...dhe unë do t'ju mbaj të përditësuar
mbi atë që po ndodh.

699
01:00:31,588 --> 01:00:34,648
Zoti Rad, ejani këtu. Unë ju dua
për të takuar shoqen time, Beautiful.

700
01:00:34,825 --> 01:00:38,124
- Hej, e bukur.
- Kjo është e bukur me dy L.

701
01:00:39,096 --> 01:00:40,324
Gëzohem që u njohëm.

702
01:00:41,865 --> 01:00:44,299
Pra, çfarë po ndodh
me Davidin dhe Elginin këtu?

703
01:00:44,635 --> 01:00:47,968
Jam munduar të flas me këta të dy.
Më duket se nuk e kaloj dot.

704
01:00:48,138 --> 01:00:50,504
Ata duhet të ndalojnë
gjithë kjo rrëmujë.

705
01:00:52,709 --> 01:00:55,303
Prit një minutë,
po e ndjeni të gjithë këtë tani?

706
01:00:56,980 --> 01:01:00,347
E kam fjalën për ekipet më të nxehta
nga Los Angeles, Kaliforni...

707
01:01:00,517 --> 01:01:03,748
... duke konkurruar për 50,000 dollarë!

708
01:01:03,921 --> 01:01:06,856
Më dëgjoni të gjithë? 50,000 dollarë realisht!

709
01:01:13,263 --> 01:01:15,493
Zoti Rad, jam shumë i shqetësuar
rreth Elginit.

710
01:01:15,832 --> 01:01:19,529
Liyah, të kam njohur fëmijë përreth
gjithë jetën tënde këtë lagje.

711
01:01:19,703 --> 01:01:23,332
Është një person që mundesh
Flisni këtu përreth, ai është zoti Rad.

712
01:01:23,507 --> 01:01:25,065
Tani, hajde.

713
01:01:25,576 --> 01:01:27,908
Elgin i ka borxh Emerald
shumë para dhe...

714
01:01:28,078 --> 01:01:31,605
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar.
Unë u kujdesa për këtë.

715
01:01:31,982 --> 01:01:34,143
- Por si...
- Kam një shok, zoti Chuck...

716
01:01:34,318 --> 01:01:37,719
...dhe as David, as Elgin
kanë ndonjë gjë për t'u shqetësuar.

717
01:01:38,255 --> 01:01:40,723
Le të themi vetëm...

718
01:01:40,891 --> 01:01:44,691
...që ka pasur zoti Emerald
atë që ata e quajnë një ndryshim të vogël zemre.

719
01:01:45,262 --> 01:01:48,527
- Por si e di ti...?
- Zoti Rad di gjithçka...

720
01:01:48,699 --> 01:01:51,691
...që zbret
në lagjen e zotit Rad.

721
01:01:51,868 --> 01:01:55,167
- Dhe unë u kujdesa për këtë.
- Faleminderit.

722
01:01:55,839 --> 01:01:58,967
Duhet t'i tregojmë Davidit dhe Elginit.
Ata janë të trembur për këtë.

723
01:01:59,142 --> 01:02:02,703
Oh, jo, jo, jo. Le t'i lëmë
vazhdo te trembesh.

724
01:02:02,879 --> 01:02:05,712
Kjo do të jetë mirë.
Mund të hyjë në mendjen e tyre.

725
01:02:05,882 --> 01:02:10,251
Sepse nëse ata nuk e tërheqin atë së bashku,
Uejdi i vogël apo sido qoftë emri i tij...

726
01:02:10,420 --> 01:02:12,945
...ai do të largohet
me këto para përsëri me siguri.

727
01:02:52,596 --> 01:02:55,190
Këtu është marrëveshja.
10 ekuipazhe ishin sot në shtëpi...

728
01:02:55,365 --> 01:02:58,493
...por vetëm pesë do t'ia dalin
nesër në finale.

729
01:02:58,669 --> 01:03:00,637
Dhe fituesit do të shfaqen ...

730
01:03:00,804 --> 01:03:06,538
...në incizim shumë-platin artist--
Nuk jeni gati. Videoja e Lil' ~ Kim.

731
01:03:10,514 --> 01:03:12,311
Ekuipazhi i Dave shkon aty.

732
01:03:14,184 --> 01:03:15,549
Le të shkojmë, D!

733
01:04:06,703 --> 01:04:08,193
Ky është një turp i mallkuar.

734
01:04:09,873 --> 01:04:12,467
Ku djali juaj Shën?
A nuk duhet të jetë këtu?

735
01:04:12,642 --> 01:04:14,473
Ai, si nuska e vogël,
nuk është ai?

736
01:04:14,644 --> 01:04:17,272
Po, me siguri,
por nuk e kam parë gjithë ditën.

737
01:05:29,452 --> 01:05:33,445
Njeri! Unë jam La La. Do të kthehem nesër
për finalet, kështu që qëndroni të sintonizuar.

738
01:05:38,995 --> 01:05:42,931
- E dija që do të ishe këtu.
- Çfarë ka, i huaj?

739
01:05:43,099 --> 01:05:45,932
Pra, a ka ndonjë tru në atë menu
apo sens të përbashkët...

740
01:05:46,102 --> 01:05:47,501
- ...mund të porosisni?
- Jo tani.

741
01:05:47,671 --> 01:05:51,835
Kur? Dikush duhet ta lejojë atë dhe
E di sa qesharake po behen.

742
01:05:52,008 --> 01:05:55,068
Unë do të shkoj vetë me një ekuipazh
dhe me bej nje video...

743
01:05:55,245 --> 01:05:56,610
- ...dhe merr pak para.
- B?

744
01:05:56,780 --> 01:06:00,216
- Çfarë?
- Mund të na jepni një minutë, ju lutem?

745
01:06:00,483 --> 01:06:02,917
Ju dëshironi që unë të ulem
ne nje tavoline vetem...

746
01:06:03,086 --> 01:06:04,417
...Po ndihesh krejt i vetmuar?

747
01:06:04,588 --> 01:06:06,681
po. Unë do të jem atje së shpejti.

748
01:06:07,958 --> 01:06:09,391
Mirë.

749
01:06:11,695 --> 01:06:13,822
Erdha këtu për t'u siguruar
ti ishe ne rregull.

750
01:06:15,799 --> 01:06:18,632
Do të isha shumë më mirë po të ishim bashkë.

751
01:06:20,670 --> 01:06:23,298
Shiko, nuk po përpiqem të të stresoj.

752
01:06:23,540 --> 01:06:26,008
Ekuipazhi im humbi ndaj El.

753
01:06:27,777 --> 01:06:31,440
Edhe me gjithë dramën tonë,
diçka në mua ishte e lezetshme me të.

754
01:06:32,382 --> 01:06:34,077
Shpresoj që ai të fitojë.

755
01:06:34,251 --> 01:06:35,843
E di që ka nevojë.

756
01:06:36,019 --> 01:06:38,419
- E ke parë Rikon?
- Unë mendoj se ai është me El dhe Vick.

757
01:06:38,588 --> 01:06:40,852
Duhet të gjejmë Rikun. Shën u qëllua.

758
01:06:41,024 --> 01:06:42,616
- Çfarë?
- Zoti im! Çfarë ndodhi?

759
01:06:42,792 --> 01:06:45,488
Ai ishte me Lanky dhe Bug
dhe disa tip spërkatën makinën.

760
01:06:45,662 --> 01:06:46,890
- Si është ai?
- A është mirë?

761
01:06:47,063 --> 01:06:50,089
Kam dëgjuar se ai u godit dy herë,
por spitali nuk jep informacion.

762
01:06:50,267 --> 01:06:51,996
- Duhet të gjejmë Rikun.
- Unë jam duke shkuar.

763
01:06:52,168 --> 01:06:55,604
Jo. Nuk më pëlqen të merrem
me vëllanë tënd, mirë? Më beso.

764
01:07:00,577 --> 01:07:02,340
Zonja, po kërkoj vëllanë tim.

765
01:07:02,512 --> 01:07:04,275
- Si e ka emrin?
- Teshawn Miller.

766
01:07:04,447 --> 01:07:07,143
- Ne e quajmë Lil Saint.
- Po.

767
01:07:08,485 --> 01:07:10,476
Familja e Teshawn u largua
rreth një orë më parë.

768
01:07:10,654 --> 01:07:13,680
Ai nuk është vëllai im,
por gjaku nuk mund të na afronte më.

769
01:07:13,857 --> 01:07:16,883
- Duhet ta shohim, mirë?
- Ju prisni në dhomën e pritjes.

770
01:07:18,128 --> 01:07:19,686
Ejani, ju të gjithë.

771
01:07:24,067 --> 01:07:26,262
- Si është Shën?
- E ke parë akoma?

772
01:07:26,436 --> 01:07:28,267
- Jo akoma.
- A mund të bëjmë ndonjë gjë?

773
01:07:28,438 --> 01:07:30,065
Jo. Ne thjesht duam të shohim Shën.

774
01:07:32,409 --> 01:07:34,070
Ne jemi duke pritur për të parë Teshawn.

775
01:07:35,345 --> 01:07:38,473
~ Fëmijë, mendoj se duhet të flisni
për familjen e Teshawn.

776
01:07:38,648 --> 01:07:41,378
Doktor, pa mosrespektim,
por ne jemi familja e Teshawn.

777
01:07:41,952 --> 01:07:43,442
në rregull?

778
01:07:43,620 --> 01:07:46,088
- Mund ta vlerësoj, por...
- Por çfarë?

779
01:07:46,756 --> 01:07:49,782
Çfarë, e dëshironi me shkrim?
Çfarë kam për t'ju thënë?

780
01:07:50,193 --> 01:07:53,890
Domethënë ai ha në krevat fëmijësh, unë e blej atë
rrobat, e mbaj nga telashet.

781
01:07:54,064 --> 01:07:56,259
Unë jam më afër se kushdo me atë fëmijë.

782
01:07:57,267 --> 01:08:00,759
Më lër të hyj, në rregull?
Unë thjesht dua ta bëj të ditur që jam këtu.

783
01:08:01,204 --> 01:08:02,603
E di që po më kërkon.

784
01:08:02,772 --> 01:08:06,230
Shiko, të gjithë do të presim këtu
nëse mund ta linit Rikon të hynte brenda, Doc.

785
01:08:06,409 --> 01:08:08,138
Ju lutem.

786
01:08:09,446 --> 01:08:11,937
Shiko, më vjen keq
duhet t'ju them këtë ...

787
01:08:13,516 --> 01:08:15,609
...por Teshawn vdiq disa orë më parë.

788
01:08:15,852 --> 01:08:17,376
- Çfarë?
- Një plumb...

789
01:08:17,554 --> 01:08:20,751
...i shpoi mushkëritë dhe shkaktoi
gjakderdhje e rëndë e brendshme.

790
01:08:20,924 --> 01:08:23,518
Ne u përpoqëm ta frenonim.
Ne u përpoqëm ta ringjallnim.

791
01:08:25,261 --> 01:08:27,252
Ai nuk u kthye.

792
01:08:27,430 --> 01:08:29,990
Nuk mund të bëjmë asgjë më shumë.

793
01:08:30,633 --> 01:08:32,828
me vjen shume keq.

794
01:08:35,005 --> 01:08:37,940
Jo, njeri! Vetëm më lër të shkoj!

795
01:09:04,200 --> 01:09:05,929
- Çfarë ka, Ric?
- Çfarë ka?

796
01:09:06,102 --> 01:09:09,503
- Si po qëndroni, burrë?
- Unë jam në rregull.

797
01:09:09,672 --> 01:09:11,333
El, po mendoja, megjithatë.

798
01:09:11,508 --> 01:09:15,239
Unë gjithmonë shkoja në Lil Saint
se sa e rëndësishme është miqësia...

799
01:09:15,412 --> 01:09:18,142
...dhe si duhet të kujdesesh
për familjen dhe miqtë.

800
01:09:18,314 --> 01:09:20,111
E dini çfarë do të thoshte?

801
01:09:20,283 --> 01:09:23,047
Ai tha: "Ashtu si Elgin dhe David?"

802
01:09:25,155 --> 01:09:27,282
El, dua të jem në konkurs.

803
01:09:27,457 --> 01:09:29,391
Mund të zbresësh me mua
dhe ekuipazhi im.

804
01:09:29,559 --> 01:09:31,857
Unë nuk dua të zbres,
Unë dua të fitoj.

805
01:09:32,028 --> 01:09:34,258
Kjo është ajo që po them.
Do ta marrim këtë letër.

806
01:09:34,431 --> 01:09:36,456
Bëhet fjalë për më shumë se para.

807
01:09:36,633 --> 01:09:40,125
Shiko, unë dua të jem burri
Lil Saint mendoi se isha.

808
01:09:40,303 --> 01:09:44,763
A nuk ju ka bërë humbja e Lil Saint-it
e kupton se jeta është shumë e shkurtër për të gjitha këto?

809
01:09:44,941 --> 01:09:46,602
Ne kemi nevojë që Davidi ta bëjë këtë si ekip.

810
01:09:46,776 --> 01:09:49,040
- Shiko, ne nuk e kemi Davidin.
- Mundesh.

811
01:09:49,212 --> 01:09:52,113
I thashë të vinte këtu
kështu që unë mund të flas me të.

812
01:09:52,282 --> 01:09:54,944
- Thashë se ishe te gjyshja.
- Ti dhe Riku më vendosët?

813
01:09:55,118 --> 01:09:59,179
Shiko, ti e quaj si të duash, burrë,
por ne duhet t'i japim fund kësaj tani.

814
01:10:04,928 --> 01:10:06,259
- Hej, D.
- Çfarë ka?

815
01:10:06,429 --> 01:10:07,896
- Çfarë ka, Ric?
- Çfarë ka?

816
01:10:08,064 --> 01:10:11,864
Më herët u ndala te mamaja e Lil Saint-it.
Ajo nuk po bën shumë mirë.

817
01:10:12,035 --> 01:10:14,401
e di. Sapo erdha prej andej.

818
01:10:15,405 --> 01:10:16,599
Pse jam këtu?

819
01:10:16,773 --> 01:10:18,764
Ne duam ty dhe El
për të ndalur çmendurinë.

820
01:10:19,509 --> 01:10:23,036
El, të uroj fat të mirë,
në rregull, vëlla?

821
01:10:23,213 --> 01:10:25,408
Ndaloni të jeni kaq kokëfortë
dhe të paktën dëgjoni!

822
01:10:25,582 --> 01:10:27,982
Nuk ka asgjë për të folur.
Nuk do të ndodhë.

823
01:10:28,151 --> 01:10:31,450
Ky grindje është budallallëk, egoist
dhe prek shumë njerëz.

824
01:10:32,755 --> 01:10:35,451
Rico dhe ekuipazhi
kam vite të tëra me ju.

825
01:10:35,625 --> 01:10:39,117
A nuk e meritojnë shansin
për të fituar këtë konkurs?

826
01:10:39,295 --> 01:10:42,093
Dhe ju jeni gjithmonë duke folur
se si do ta ndihmoni mamin.

827
01:10:42,265 --> 01:10:44,563
Nëse e fitoni këtë, ju mund ta ndihmoni atë.

828
01:10:47,170 --> 01:10:51,004
Ju nuk do ta fitoni këtë konkurs
pa Davidin dhe ti e di.

829
01:10:51,174 --> 01:10:55,008
Ejani, ju të gjithë, le ta bëjmë atë për të
Lil Saint. Dua të them, ai e donte ekuipazhin.

830
01:10:55,178 --> 01:10:57,669
Nëse ai do të ishte në betejë
me një nga të gjithë ekuipazhet...

831
01:10:57,847 --> 01:11:00,975
...ai nuk do të ishte në atë makinë.
Ai do të ishte këtu tani.

832
01:11:03,119 --> 01:11:06,145
Por rregullat thonë
ekuipazhet janë të mbyllura.

833
01:11:06,689 --> 01:11:09,817
Dhe ju duhet të konkurroni
me çfarëdo ekipi që keni filluar.

834
01:11:09,993 --> 01:11:11,358
Dang, kjo është e ngatërruar.

835
01:11:11,728 --> 01:11:13,286
Shiko, më vjen keq, Ric.

836
01:11:13,463 --> 01:11:16,364
Davidi nuk do të zbresë me ekuipazhin tim
pa marrë parasysh se çfarë.

837
01:11:19,068 --> 01:11:21,536
I uroj vëllait tënd fat për mua.

838
01:11:38,054 --> 01:11:41,023
Çfarë ka, çfarë ka? Kjo është La La
nga MTV. Kontrollojeni.

839
01:11:41,191 --> 01:11:44,058
I shihni gjithë këta njerëz?
Kjo nuk është shaka.

840
01:11:44,227 --> 01:11:47,822
Është dita e dytë, finalja
të Konkursit Big Bounce.

841
01:11:47,997 --> 01:11:50,761
Pesë nga ekuipazhet më të dëmshme kanë mbetur
dhe vetëm një ekuipazh...

842
01:11:50,934 --> 01:11:53,300
Po kthehet në shtëpi 50,000 dollarë më i pasur...

843
01:11:53,469 --> 01:11:56,961
...dhe vetëm një ekuipazh do të marrë
për t'u shfaqur në videon e re të Lil' ~ Kim.

844
01:11:57,140 --> 01:11:59,074
Hej, djema, shikoni se çfarë kemi këtu.

845
01:11:59,475 --> 01:12:00,669
Çfarëdo qoftë.

846
01:12:00,843 --> 01:12:02,708
Do t'i përdor ato të lodhura
lëviz përsëri?

847
01:12:02,879 --> 01:12:06,178
Tani je qesharak, por nuk do të jesh
kur futemi në dysheme.

848
01:12:06,349 --> 01:12:08,374
Po, do të shohim se kush do të marrë
e qeshura e fundit.

849
01:12:08,551 --> 01:12:11,714
A mendoni se e dini se kush do të bëjë
të jesh ekuipazhi më i nxehtë në Cali?

850
01:12:11,888 --> 01:12:14,220
Duhet të qëndroni të sintonizuar
pikërisht këtu për të zbuluar.

851
01:12:22,899 --> 01:12:25,060
- Çfarë ka, Vick?
- Çfarë ka, El?

852
01:12:25,702 --> 01:12:28,068
Asaj i duhej vetëm emri zyrtar
për ekuipazhin.

853
01:12:28,238 --> 01:12:30,502
- Çfarë i tha?
- Duhet të jemi të zënë.

854
01:12:30,673 --> 01:12:32,368
- Ku janë gjunjët?
- Pikërisht këtu.

855
01:12:32,542 --> 01:12:34,009
- Jeni gati?
- Shiko këtë.

856
01:12:34,177 --> 01:12:36,008
- Ne rregull.
- Ne rregull. Je gati?

857
01:12:36,179 --> 01:12:37,737
Sigurisht, jam gati.

858
01:12:38,881 --> 01:12:40,849
Po!

859
01:12:44,120 --> 01:12:45,417
Bëni pak zhurmë!

860
01:12:48,625 --> 01:12:52,288
Zonja dhe zotërinj.
Njeri, të gjithë jeni në një kënaqësi.

861
01:12:52,895 --> 01:12:56,763
Cilado ekuipazh fiton sot, ti je
Dua të kujtoj fytyrat e tyre...

862
01:12:56,933 --> 01:13:00,460
...sepse herën tjetër do ta shihni
ato do të jenë videoklipi i ri i Lil' ~ Kim.

863
01:13:00,637 --> 01:13:02,798
Hiqni dorë për Lil'~Kim!

864
01:13:07,043 --> 01:13:12,913
Tani, për ata prej jush që nuk e dinë,
Emri im është Wade Robson.

865
01:13:14,217 --> 01:13:15,878
faleminderit.

866
01:13:16,619 --> 01:13:20,350
Tani kam bërë koreografi
nga videot më të nxehta të arritura ndonjëherë në MTV.

867
01:13:20,523 --> 01:13:24,254
Kam punuar me artistë si p.sh
Britney Spears, *NSYNC...

868
01:13:24,427 --> 01:13:26,361
- ...Trëndafili, Mya...
- Ai është shumë i lezetshëm!

869
01:13:26,529 --> 01:13:28,394
- ...Usher...
- Ai ngushtë!

870
01:13:28,564 --> 01:13:30,532
Por unë kurrë nuk kam parë asgjë ...

871
01:13:30,700 --> 01:13:32,930
...I pëlqejnë këto ekipe
kanë bërë këtu.

872
01:13:33,102 --> 01:13:36,003
Kështu që unë dua që të gjithë të hiqni dorë
për Ekuipazhin e Wade.

873
01:13:41,177 --> 01:13:43,737
Uluni, qetësohuni,
qetësohem, qetësohem.

874
01:13:45,248 --> 01:13:48,411
Në rregull, më pas,
ne kemi Bug dhe djemtë e tij.

875
01:13:51,020 --> 01:13:53,011
Ne morëm Femrat Furious!

876
01:13:55,758 --> 01:13:58,022
Pomona Pit Bulls!

877
01:13:58,628 --> 01:14:01,119
E fundit por jo më pak e rëndësishme,
shenjtorët Lil.

878
01:14:08,871 --> 01:14:11,305
Pra, pa u zgjatur...

879
01:14:11,473 --> 01:14:14,340
...Iadies dhe zotërinj,
është koha e shfaqjes!

880
01:14:19,281 --> 01:14:22,250
Jo, yo, yo, kjo është e egër.
Kjo është bomba!

881
01:14:22,418 --> 01:14:24,648
Është gati të çmendet
këtu lart!

882
01:15:22,411 --> 01:15:25,744
Tani, kjo këtu
është ajo që unë e quaj një konkurrencë të vërtetë.

883
01:15:25,914 --> 01:15:28,405
Unë jam shumë i kënaqur
Unë nuk jam një nga ata gjyqtarë.

884
01:15:28,583 --> 01:15:30,551
Kjo do të jetë
një thirrje vërtet e vështirë.

885
01:16:37,753 --> 01:16:39,618
Uluni, qetësohuni.

886
01:16:40,088 --> 01:16:42,921
Njeri, kjo do të jetë
një vendim vërtet i vështirë.

887
01:16:43,091 --> 01:16:45,525
Të gjitha ekuipazhet ishin të pabesueshme, apo jo?

888
01:16:48,530 --> 01:16:50,430
Jepu atyre pak dashuri!
Ata e meritojnë atë.

889
01:16:51,366 --> 01:16:53,163
Le të shohim se çfarë mendojnë gjyqtarët.

890
01:17:02,778 --> 01:17:04,803
Kjo është qesharake.
Ju nuk mund ta bëni këtë.

891
01:17:04,980 --> 01:17:07,039
Çfarë është kjo?

892
01:17:10,085 --> 01:17:11,313
Në rregull, të gjithë.

893
01:17:11,920 --> 01:17:13,251
Dëgjo.

894
01:17:13,422 --> 01:17:15,322
Të gjithë ekuipazhet ishin të nxehtë.

895
01:17:15,657 --> 01:17:17,056
Të gjithë bënë gjënë e tyre.

896
01:17:17,225 --> 01:17:19,693
Por duket se kemi
vetes një kravatë.

897
01:17:26,168 --> 01:17:28,193
Epo, fituesit janë ...

898
01:17:28,370 --> 01:17:29,803
Të dy ekipet e Wade's...

899
01:17:29,971 --> 01:17:32,098
...dhe shenjtorët Lil.

900
01:17:35,444 --> 01:17:38,038
Kjo është gjë e keqe.
Ne nuk jemi të lidhur me këta rrëmbyes.

901
01:17:38,213 --> 01:17:40,408
ke te drejte,
sepse ne jemi më të mirë se ju.

902
01:17:40,582 --> 01:17:42,345
Njeri, më mirë se do të jesh ndonjëherë.

903
01:17:46,555 --> 01:17:48,022
Shiko, më dëgjo.

904
01:17:48,256 --> 01:17:50,816
Ju nuk mund t'ua bëni këtë këtyre djemve.

905
01:17:50,992 --> 01:17:54,018
Ky nuk është vetëm një çmim për ta.
Kjo është më e madhe se kaq.

906
01:17:54,196 --> 01:17:57,791
Ky është Tyson dhe Holyfield për ta.
Ju duhet të zgjidhni një fitues.

907
01:17:57,966 --> 01:17:59,160
Ai ka të drejtë.

908
01:17:59,334 --> 01:18:03,703
- Por çfarë do që të bëj?
- Këta tipa do të luftojnë.

909
01:18:04,306 --> 01:18:06,331
Çfarë të thashë?
Shkoni atje!

910
01:18:07,843 --> 01:18:10,710
Prisni një minutë!
Ç'po ndodh me ty?

911
01:18:10,879 --> 01:18:12,312
Shikoni...

912
01:18:12,481 --> 01:18:16,577
...Zonjusha e vogël ~Kim, më beso për këtë.
Ju duhet t'i lini këta djem të luftojnë.

913
01:18:16,751 --> 01:18:19,618
Dëgjo, kështu funksionon.
Kjo është ekuipazh kundër ekuipazhit.

914
01:18:19,788 --> 01:18:21,517
Ashtu siç e bëjmë ne në rrugë.

915
01:18:22,791 --> 01:18:25,055
- Rrugët?
- Pikërisht ashtu.

916
01:18:25,861 --> 01:18:27,294
Shiko, tani po flet.

917
01:18:27,462 --> 01:18:29,293
- Për këtë po flas.
- Po.

918
01:18:29,898 --> 01:18:31,559
Në rregull, të gjithë.

919
01:18:31,733 --> 01:18:34,099
Ne vendosëm ta nxjerrim në rrugë!

920
01:18:40,375 --> 01:18:44,539
Këto dy ekuipazhe do të luftojnë
është për ju, e drejtë në stilin e rrugës.

921
01:18:49,684 --> 01:18:51,379
Dëgjo...

922
01:18:51,553 --> 01:18:53,111
...do ta grisni këtë nënë.

923
01:18:53,288 --> 01:18:55,256
Bëhuni i ndyrë dhe pis.

924
01:18:56,224 --> 01:18:58,055
Rrugë e drejtë.

925
01:18:58,226 --> 01:19:01,855
- Në cilën rrugë dëshironi të marrim?
- Ti e di si më pëlqen, zemër.

926
01:19:02,030 --> 01:19:03,258
Kapuç i drejtë.

927
01:19:03,732 --> 01:19:04,926
Nuk ka rregulla?

928
01:19:05,100 --> 01:19:08,399
Ferr, jo. Thjesht bëni gjënë e mallkuar.
Nuk ka rregulla.

929
01:19:10,405 --> 01:19:14,398
- Pra, do të shtoni njerëz në parti?
- Çfarë, ke problem me të?

930
01:19:14,576 --> 01:19:17,602
Unë jam i ftohtë. Mos harroni, nuk ka rregulla.

931
01:19:19,915 --> 01:19:22,076
Le ta bëjmë këtë!

932
01:19:34,763 --> 01:19:37,288
Hej, Oscar, çfarë ka, burrë?
Faleminderit që erdhët.

933
01:19:37,465 --> 01:19:40,400
- Mendova se nuk do të luftosh më.
- Nuk bëhet fjalë për këtë.

934
01:19:40,569 --> 01:19:43,129
Bëhet fjalë për Lil Saint dhe ekuipazhin tuaj.
Është e gjitha dashuri.

935
01:19:46,608 --> 01:19:48,439
- Hej, Marty, çfarë-çfarë?
- Çfarë - çfarë.

936
01:19:48,610 --> 01:19:49,838
Po.

937
01:19:50,145 --> 01:19:52,409
- Le të shkojmë, të shkojmë!
- E morëm këtë.

938
01:19:56,384 --> 01:19:58,011
Ende mungon një nga llogaritja ime.

939
01:19:59,120 --> 01:20:00,519
Në rregull, le ta bëjmë këtë.

940
01:20:00,889 --> 01:20:02,686
- Jo, e kuptuam.
- El.

941
01:20:02,857 --> 01:20:04,825
Hajde, le ta varrosim këtë.
Më lejoni të ndihmoj.

942
01:20:04,993 --> 01:20:07,689
Shiko El, është ose David
dhe të gjithë ne...

943
01:20:07,862 --> 01:20:09,693
...ose nuk është askush nga ne.

944
01:20:10,298 --> 01:20:13,199
El, mbaj mend, njeri, ne jemi një ekip.

945
01:20:25,947 --> 01:20:27,414
Le ta bëjmë këtë.

946
01:20:30,952 --> 01:20:33,477
Në rregull, ja se si do të shkojë poshtë.

947
01:20:33,655 --> 01:20:35,987
Rrahja do të luajë për pesë minuta.

948
01:20:36,157 --> 01:20:38,091
Kur bërtas "ndal", kjo është ajo.

949
01:20:38,360 --> 01:20:39,588
Pastaj...

950
01:20:39,761 --> 01:20:43,288
...audienca do të vendosë
kush do t'i marrë paratë në shtëpi ...

951
01:20:43,465 --> 01:20:46,366
...dhe kush do të jetë
në videon time të re.

952
01:20:46,534 --> 01:20:50,026
Kështu që mund të fitojë ekuipazhi më i keq.

953
01:20:50,205 --> 01:20:53,572
DJ, lëshoje sikur është vapë.

954
01:21:01,049 --> 01:21:04,382
Në rregull, dëgjoni, të gjithë.
Dëgjoni të gjithë.

955
01:21:04,552 --> 01:21:07,612
Zot, tani që Lil Saint është me ty,
ju kërkojmë ta bekoni.

956
01:21:07,789 --> 01:21:10,519
Ju kërkojmë të bekoni familjen tonë,
miqtë tanë, ekuipazhi ynë.

957
01:21:10,692 --> 01:21:13,820
- Na jep forcën për ta fituar këtë betejë.
- Amen!

958
01:21:13,995 --> 01:21:15,929
Në emrin tënd lutemi. Amen.

959
01:21:16,097 --> 01:21:19,225
Lil Saint, kjo është për ty, fëmijë!
Le të shkojmë!

960
01:26:21,101 --> 01:26:23,501
Tërhiqe, tërhiqe, tërhiqe!

961
01:26:28,609 --> 01:26:31,237
Po! Kjo ishte e çmendur.

962
01:26:31,411 --> 01:26:32,742
Njeri, kjo është dashuria.

963
01:26:32,913 --> 01:26:36,246
Në rregull, qetësohu, qetësohu.
Vendosuni.

964
01:26:36,416 --> 01:26:37,610
Vendosuni!

965
01:26:39,086 --> 01:26:40,314
Vendosuni.

966
01:26:40,487 --> 01:26:43,888
Njeriu, të dy ekuipazhet ishin të pabesueshëm.
Është qesharake.

967
01:26:44,057 --> 01:26:46,582
Dreqin, edhe zemra ime po rreh shpejt.
Kjo ishte e çmendur.

968
01:26:46,760 --> 01:26:50,059
Tani për tani jemi gati ta zbulojmë
kush eshte me i miri ne skene.

969
01:26:50,230 --> 01:26:51,561
Së pari...

970
01:26:51,732 --> 01:26:54,633
...Dua që të gjithë të hiqni dorë
për Ekuipazhin e Wade!

971
01:26:59,706 --> 01:27:03,403
Mirë, në rregull. E bukur.
Qetësohu pak.

972
01:27:03,577 --> 01:27:04,839
Tjetra...

973
01:27:05,379 --> 01:27:07,279
...shenjtorët Lil!

974
01:27:16,390 --> 01:27:20,326
Po! Në rregull. Në rregull.

975
01:27:21,094 --> 01:27:24,689
Në rregull, qetësohu! Vendosuni.

976
01:27:24,865 --> 01:27:26,127
Në rregull.

977
01:27:26,300 --> 01:27:29,269
Lil' ~ Kim dhe unë do të dëshironim
për të paraqitur shenjtorët Lil...

978
01:27:29,436 --> 01:27:33,167
...me çmimin Big Bounce 50,000 dollarë!

979
01:28:03,470 --> 01:28:07,031
- E bëre, burrë.
- Jo, e bëmë.

980
01:28:08,141 --> 01:28:10,041
El, djali im.

981
01:28:11,345 --> 01:28:12,778
urime!

982
01:28:12,946 --> 01:28:14,504
Holler.

983
01:28:18,986 --> 01:28:21,386
Kjo është gjithçka që keni për vajzën tuaj?

984
01:28:38,805 --> 01:28:40,670
Epo, kjo është marrëzi, burrë.
Ju kishim.

985
01:28:40,874 --> 01:28:43,866
- Kjo nuk ka mbaruar akoma.
- Tani është, djalë.

986
01:28:45,479 --> 01:28:48,004
Jeni të gjithë të çmendur. Sepse sot...

987
01:28:48,382 --> 01:28:50,213
...ju pinjollët u shërbyen.

988
01:28:50,384 --> 01:28:52,147
Shërbyer. Shërbyer.

989
01:28:52,319 --> 01:28:54,184
Shërbyer! Shërbyer!

990
01:29:02,663 --> 01:29:06,326
Oh, Zoti im! Oh, Zoti im!
Lil Saints kanë fituar 50,000 dollarë!

991
01:29:06,500 --> 01:29:09,469
Unë jam La La! Unë jam jashtë këtu!
Paqe, ju të gjithë!

992
01:29:34,770 --> 01:34:37,470
Titrat nga ARAVIND B
[by_agentsmith@yahoo.com]

993
01:34:38,305 --> 01:35:38,709
Dikush duhet të ndalojë ligjin Clearway.
Publiku nuk duhet të lërë komente për avokatët.

